AEROPRES

2012年11月08日 13時32分
株式会社　明光舎印刷所

【バーコード屋さん】オリジナル印刷例に【外国語バーコードシール】を追加。英語や中国語、韓国語など外国語のバーコードシールの作成もお任せください！輸出商品でも安心です。

【バーコード屋さん】オリジナル印刷例に【外国語バーコードシール（英語、中国語、韓国語など）】を追加。バーコードシールはもちろん英語の注意書きシール、中国語の品質表示ラベルなどもご相談ください。バーコード屋さんでは過去に英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語など様々な言語での制作実績があります。
その他
報道関係者各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年11月08日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　明光舎印刷所

======================================================================
【外国語バーコードシール】　詳細
======================================================================
【バーコード屋さん】オリジナル印刷例に
【外国語バーコードシール（英語、中国語、韓国語など）】を追加。

バーコードシールはもちろん英語の注意書きシール、中国語の品質表示ラベル
などもご相談ください。
バーコード屋さんでは過去に英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語など
様々な言語での制作実績があります。


【特徴と使用事例】

◎様々な言語に対応
　バーコード屋さんでは過去に英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語
　など様々な言語でバーコードを制作した実績がありますのでご安心ください。


◎様々なバーコードに対応
　JANだけではくEAN、UPC、NW-7など海外でよく使われるバーコードなどあらゆる
　バーコードに対応できます。
　また、専門店だけにバーコードの精度にも定評があります。


◎シールでもデータでもOK
　納品はバーコードシール、バーコードのデータ納品
　どちらでも対応しております。


◎翻訳も請け負います
　入稿パターンはお客様に合わせて様々なパターンに対応可能。

　・お客様で翻訳後、文字データ（ワードかエクセル）を入稿
　・日本語文字データで入稿し弊社で翻訳
　・完全データ入稿
　いずれのパターンでも対応可能です。

-----------------------------------------
　【参考価格】日本語、英語、中国語、韓国語の場合の比較
　
　・サイズ：W35mm×H42mm
　　　　　（英語の場合のみ文字数が多くなったためW42mm×H40mm）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・色数：黒一色
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・紙質：アートタック紙
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・糊質：一般糊
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・入稿方法：翻訳済みの文字データをワードかエクセルで入稿
　　※テキストファイルは文字化けの可能性があるので避けてください
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・参考ロット：1,000枚
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・参考価格（税込）

　　・日本語　W35mm×H42mm　4,830円　レイアウト代不要
　　・英語　　W42mm×H40mm　5,880円＋レイアウト代　3,150円
　　・中国語　W35mm×H42mm　4,830円＋レイアウト代　3,150円
　　・韓国語　W35mm×H42mm　4,830円＋レイアウト代　3,150円
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・その他
　　・商品代金のほかに送料及び代引手数料がかかります
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　・備考
　　・上記の場合、受注確定（印刷内容決定）から3営業日後出荷
　　・最終文字校正はお客様にてお願いします
　　・翻訳から請け負う場合は別途料金が必要
　　・完全データ入稿の場合はシール料金のみでOK
-----------------------------------------



【外国語バーコードシール】　詳細はコチラ
　http://www.barcode-net.com/first/original-print/original-seal_45.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問合せについて
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【バーコード屋さん】
URL:http://www.barcode-net.com/

［本件に関する問合せ先］
株式会社　明光舎印刷所
所在地 ： 〒543-0001 大阪市天王寺区上本町一丁目2番4号
ＴＥＬ ： 050-3535-5005
E-mail： contact@barcode-net.com