TORONTO, ONTARIO, 2013年12月9日 12時30分 - (JCN Newswire) - Bombardier Aerospaceは、Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd. ("Nantong Tongzhou Bay Aviation")が"Sutong Airlines"の名で中国で航空事業を開始する準備のため、Q400 NextGen航空機30機を購入するLOI (関心表明書)に署名したことを、本日発表しました。Sutong Airlinesは江蘇省南通市に本拠を置き、2015年の就航時には全機材をBombardier Q400 NextGen旅客機で統一して運航を行う予定です。

Q400 NextGen航空機の定価を基準にして計算すると、正式発注額は約9.95億米ドルとなります。

「中国でも特に豊かで成長の著しい江蘇省で、リージョナル航空モデルは航空サービスを変革しつつあります。Sutong Airlinesは江蘇州の人々の空の旅をますます便利にするだけでなく、同省の経済や自治体に大きな金銭的利益をもたらすでしょう。」と、Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd.社長のZhou Binzhenは述べました。「Bombardier Q400 NextGen旅客機は、高速で信頼性が高く経済的で快適であり、高性能リージョナル航空機のビジネスプラン要件を満たします。」

「Bombardierは最大149座席のリージョナル単通路機市場に、3つの最適化された航空機ファミリーを提供しているメーカーとして、中国のリージョナル航空拡大5か年計画をサポートすることを光栄に感じています。」と、Bombardier Commercial Aircraft社長のMike Arcamoneは述べました。「Nantong Tongzhou Bay AviationによるQ400 NextGen航空機を活用してSutong Airlinesの開業には今からわくわくしています。中国国内の移動を便利にするリージョナル航空運送サービスを提供する航空会社の誕生と成長を、弊社は全力でサポートしてまいります。」

「Q400 NextGenターボプロップは、中国の広大な国土での運航に最適な機種であり、使用率の高さ、最大積載量の大きさ、短距離飛行での卓越性などにより、非常に低い運航コストや高い信頼性を提供します。Nantong Tongzhou Bay AviationとSutong Airlinesは、江蘇省の市場で非常に求められている乗継需要に対応します。」と、Bombardier Commercial Aircraft中国・北アジア販売担当VPのAndy Solemは述べました。

2013年9月30日現在、Bombardierが記録している正式発注数は、Q400およびQ400 NextGen航空機476機です。

Q400 NextGen航空機について

Q400 NextGenターボプロップは、Q400 航空機の進化の歴史の中で、もっとも最近開発された機種で、BombardierのDash 8/Q-Series航空機ファミリーをさらに先進的にした後継機です。短距離運航用に最適化された70～86座席のQ400 NextGen航空機は、「快適で環境にやさしく」騒音が少なく燃料効率の高い、大型で高速のターボプロップです。同機は、環境フットプリントを節減しつつ、快適な乗り心地と経済的な運航コストを理想的なバランスで提供しています。

Q400およびQ400 NextGen航空機は、2.95億人以上の旅客を運んできました。飛行時間は470万時間以上、離発着回数は500万回以上を記録しています。Q400およびQ400 NextGen航空機プログラムは、世界5大陸30か国以上50社以上のお客様と運航業者に利用されています。

Bombardierについて

Bombardierは、航空機と列車を扱う世界で唯一のメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社は車両・航空機やサービス、そしてとりわけ従業員により、世界の交通をリードしています。

Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability Worldと北米インデックスにも上場しています。2012年12月31日締め会計年度の売上高は、168億米ドルでした。ニュースと情報は http://bombardier.com からご覧いただくか、Twitter @Bombardier をフォローしてください。

編集者向け注記

-- Bombardierの塗装を施したQ400 NextGen航空機の画像は www.bombardier.com に本プレスリリースとともに掲載されています。
-- Q400 NextGen航空機について詳しくは、 www.q400nextgen.com をご覧ください。
-- Bombardier Aerospace社からの最新ニュースと情報はTwitterで @Bombardier_Aero をフォローしてください。
-- Bombardier、Dash 8、NextGen、Q400およびThe Evolution of Mobilityは、Bombardier社とその子会社の商標です。

お問い合わせ先:
Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com

Genevieve Roy-Theriault
Bombardier Commercial Aircraft, Asia
+86-21-5172-8334
genevieve.roy-theriault@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

リリース配信代行：
JCN 株式会社
Tel: 03-5791-1821
Email: info@japancorp.net