報道関係者各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年5月27日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明光舎オフセット株式会社

======================================================================
【翻訳無料！多言語ステッカー】　詳細
======================================================================
多言語印刷屋さん新商品【翻訳無料！多言語ステッカー】
外国人観光客案内用の五ヶ国語表示のステッカー。
日本語を送ってもらえれば、英、中（簡、繁）、韓に無料で翻訳をして
12枚のステッカー（＠7,800税抜）に仕上げます。
外国人対応にお困りの飲食店や美術館、神社仏閣など
観光地での案内にご利用ください。
　


【特徴と使用事例】

◎翻訳無料！　五ヶ国語で案内できます
　日本語で原稿を送ってもらえば＜無料＞で英語、中国語（簡体）、
　中国語（繁体）、韓国語に翻訳して、日本語も合わせた
　五ヶ国語表示の12枚のステッカー（＠7,800税抜）に仕上げます。


◎丈夫なステッカー
　水に強く、破れにくい白PETタックという素材を使っていますので
　長期間のご使用にも安心です。
　

◎ネイティブによる翻訳
　商品に表示されている多言語はネイティブ翻訳者による翻訳です。
　その国々の方にわかりやすい訳になっています。



　○料金

　　1セット（12枚）　7,800円
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　○仕様

　【表示言語】日本語、英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【サイズ】横 185mm×縦 83mm
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【枚数】12枚
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【ベース色】レッド、ブルーから選択
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【紙質】白PETタック
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【糊質】強粘
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【出荷】10営業日後～
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


---------------------------------------------

　【翻訳無料！多言語ステッカーはコチラ】

　　http://www.meikohsha.co.jp/multilingual/products/seal/original/index.html

---------------------------------------------