株式会社日旅ビジネスクリエイト（東京都港区 代表取締役社長：菊池
憲一）とユーシーテクノロジ株式会社（東京都品川区 代表取締役：諸
隈 立志）は、栃木県塩谷町が2016年4月6日からサービスを開始する、
当該地域の観光スポット、飲食店、道の駅、病院、銀行、公共施設な
ど、街歩きやくらしに役立つ情報を提供する「ココシル塩谷」の運用を
開始致します。

「ココシル塩谷」とは、Webサイトとスマートフォンアプリが連動し
て、観光スポット、飲食店、道の駅、病院、銀行、スポーツ施設、公共
施設など、塩谷町内の約130スポットの情報を塩谷町在住の方々ならび
に塩谷町に来訪される方々を対象に提供する観光・地域情報サービスで
す。登録されているスポットの情報は、「観る・遊ぶ」、「食べる・買
い物」、「特産品」、「公共・スポーツ施設」、「防災情報」などのカ
テゴリに分けられ、利用者の目的に応じてカテゴリを指定して検索した
り、また、それらの検索結果を今いる場所から近い順に表示したりする
ことができます。
さらに、塩谷町ならではの四季折々の自然や、芭蕉、弘法大師のゆかり
の地、歴史ある神社・仏閣や鉄道廃線跡などのスポットを特定のテーマ
に沿って巡る5つのウォーキングコースを提供します。この他、塩谷町
内の各地で開催される祭りなどの情報をタイムリーに発信する「塩谷
ニュース」を提供します。

☆ココシル塩谷
■特徴
◇塩谷町の魅力あふれる観光スポット情報を提供
塩谷町のシンボルである「高原山」をはじめ、全国名水百選の認定を受
けた「尚仁沢湧水」などの自然・景勝地のスポット、歴史ある史跡・神
社、綺麗な水と緑に囲まれた公園・レジャースポット、温泉・宿泊施設
など、塩谷町の魅力ある観光スポットの情報を音声案内とともに提供し
ます。

◇特産品、飲食店・お買い物スポット情報の提供
塩谷町の清らかな水で育まれた農産物や、県内随一の生産量を誇る菊な
ど、特産品の情報を提供します。さらに特産品を提供する施設や商店
舗、町内のショッピング・グルメスポットなどの情報を提供します。

◇ウォーキングコース
日光北街道や鬼怒川の風景を見ながら松尾芭蕉や弘法大師のゆかりの地
を巡る「芭蕉と歩む日光北街道コース」、「弘法大師を偲ぶ道コース」
や、歴史に埋もれた東武鉄道矢板線の廃線跡の探索を目的とした「失わ
れた日本の風景を探索する鉄道廃線跡を歩くコース」など、塩谷町の自
然や歴史に浸ることができる5つのウォーキングコースを提供していま
す。

◇タイムリーなニュース・イベント情報を発信
塩谷町の各地で開催される祭りやイベントなど、地域のニュースをタイ
ムリーにお伝えします。発信されたニュースは、スマートフォンアプリ
「ココシル」のプッシュ通知機能を介して通知されます。また、風見大
杉神社で開催される「風見の神楽」をはじめ、「ふるさと納涼花火大
会」、「生涯学習フェスティバル」、「しおや湧水の里マラソン大会」
などの年間恒例行事の情報も提供しています。

■概要
サービス開始日　　：　2016年4月6日（水）
サービス提供エリア：　塩谷町全域
利用料金　　　　　：　無料
　　　　　　　　　（「ココシル」アプリをダウンロードして利用）

☆ココシル
ココシルとは、観光地や街、商業施設、博物館、美術館などの「まち」
（総称して「まち」と表現）を対象に、それぞれの「まち」に関する各
種情報をスマートフォン（アプリ）ならびにWebサイトで発信するため
のプラットフォームサービスです。ココシルは「まち」の単位でサービ
スの構築・運用をおこなうことができるため、観光地では観光地ならで
はの、街では街ならではの、博物館では博物館ならではの、それぞれの
「まち」の特性に合せた情報を発信することができます。株式会社日旅
ビジネスクリエイトとユーシーテクノロジ株式会社は、各地域の観光情
報等の提供をおこなうために、ココシルプラットフォームの導入・展開
を進めています。

スマートフォンアプリ「ココシル」は、ココシルを利用して情報を提供
する地域・博物館などで共通に利用するためのアプリです。「ココシル
塩谷」のサービスは、地域共通スマートフォンアプリ「ココシル」をダ
ウンロードした後、地域選択画面（ココシルセレクト）で「ココシル塩
谷」を選択することによって利用することができます。

ココシル導入地区（2016年4月1日現在）
・ココシル銀座
・ココシルこまえ
・ココシル会津若松七日町
・ココシル那須塩原
・ココシル大仙公園日本庭園
・ココシル横浜みなと博物館
・ココシル池袋
・ココシル横須賀
・ココシル上野
・ココシル南足柄
・ココシル八丈島
・ココシル秋葉原
・ココシルいわて国体ナビ
・ココシル札幌
・ココシル湯河原
・ココシル津山
・ココシル白岡
・ココシル流山本町江戸回廊
・ココシル☆ふじみ

その他、ココシルプラットフォームを利用したサービス
（2016年4月1日現在）
・原鉄道模型博物館　モバイルガイドサービス
・地図と測量の科学館　モバイルガイドサービス
・記念館三笠ユビキタスガイド
・ココシルターミナル（羽田空港）

株式会社日旅ビジネスクリエイトとユーシーテクノロジ株式会社は、全国
の観光地をはじめ、さまざまな地域・施設へのココシルの導入を図り、訪
日外国人を含む、観光客、来訪者へのきめ細かな情報提供を通して、それ
ぞれの地域・施設への来訪者増加、活性化などに貢献していきたいと考え
ております。


-------------------------
株式会社日旅ビジネスクリエイト
https://www.nbcw.co.jp/
スマートフォンアプリ「ココシル」を活用した地域（施設）情報提供サー
ビスやホームページ等の多言語翻訳など、高い専門性と事務能力でお客様
に最適なビジネスモデルを提供し、戦略的パートナーとしてサポートいた
します。

ユーシーテクノロジ株式会社
http://www.uctec.com/
観光地や街の情報を発信する「ココシル」やユビキタス・コンピューティ
ング技術を適用したIoT、M2M分野のソリューションをご提供致します。組
込みシステムからシステム構築、コンテンツ制作まで様々なテクノロジや
サービスをご提供致します。

ココシル
「ココシル(R)」は、ユーシーテクノロジ株式会社の登録商標です。
「ココシル」スマートフォン用アプリは以下からダウンロードできます。
・Android版：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.uctec.ucdroid&hl=ja
・iOS版：
https://itunes.apple.com/jp/app/kokoshiru/id558488145?mt=8
　
----------------------------------------------------------------
株式会社日旅ビジネスクリエイト（担当：村田、栗田、深川、櫻井）
TEL ：03-6683-9086
E-mail ：jigyokaihatsu@nta.co.jp

ユーシーテクノロジ株式会社（担当：峯岸、中村）
TEL ：03-5437-2323
E-mail ：press@uctec.com