MONTREAL, QUEBEC, July 1, 2016 - (JCN Newswire) - Bombardier Commercial Aircraftは、最初のC Series航空機を納入したことを、本日発表しました。この記念すべきスイスインターナショナルエアラインズ(SWISS)への引き渡しは、SWISSおよびBombardierの従業員と、政府代表、サプライヤおよびメディアの出席する特別式典で祝われます。

「SWISSは、世界で最も新しく革新的で、先進技術の粋を集めたC Series航空機を、最初に受け取る航空会社となることを誇らしく感じています。この航空機は、認証テスト飛行中にたいへん素晴らしい性能を発揮しました。」と、SWISS最高経営責任者のThomas Kluhrは述べました。「C Seriesの機材は、当社が一緒に発注したCS300航空機とともに、旅客の皆様に優れた旅行体験を提供するとともに、多様なヨーロッパ路線のニーズに合わせた完璧な定員調整を可能にします。

BombardierおよびSWISSチームでは現在、CS100航空機の就航に全力を注いでいますが、今回節目となる納入の日を迎えたことにお祝い申し上げます。」と、Kluhrは付け加えました。

「100～150座席市場セグメントでは約30年ぶりの適正サイズの航空機となるC Series航空機の設計、製造、マーケティング、路線の定義に長年にわたり取り組んできたBombardier、SWISSおよびその従業員にとって、本日は意義深い日です。」と、Bombardier Commercial Aircraft社長のFred Cromerは述べました。「当社チームにお祝いと、ローンチオペレーターのSWISSには長年のプログラムへの支持への感謝を申し上げます。SWISSは素晴らしいパートナーで、プログラムの非常に初期から参加してきました。Bombardierチーム全員を代表して、SWISSの今後の成功をお祈り申し上げます。」

「C Series航空機のような新型航空機プログラムは、一生に一度あるかないかの出来事であり、その素晴らしい成果は多くの人々のたまものです。」と、Bombardier Commercial Aircraft C Series航空機プログラムVPのRob Dewarは述べました。「今回の第一回納入は、何千人もの従業員、パートナーおよびサプライヤの皆様の努力、協力および貢献の結晶です。本日、弊社の貴重なお客様であるSWISSにCS100航空機一号機をつつがなく納入を祝うにあたり、皆様に惜しみない賞賛を送りたいと思います。」

「C Series航空機はまず同僚との議論から始まり、ついに私たちの国旗のカラーを誇らし気にまとった一号機の納入にこぎつけました。SWISSと従業員全員を代表し、Bombardierの故郷の街で一号機を受領することを光栄に感じます。」と、SWISS最高技術責任者のPeter Wojahnは述べました。「私たちがSWISSの名に恥じない勤勉と卓越性をもって、今後のコミットメントに対応していく上で、最先端のエンジン、システム、素材技術などを搭載したC Seriesは追加機材として大いに役立つでしょう。」

最初のCS100航空機は、2016年7月15日にSWISSで就航予定で、チューリッヒからパリ＝シャルル・ド・ゴール空港まで旅客を乗せて初飛行します。SWISSは徐々にAvro RJ100の機材をC Series航空機に置き換えていきます。その後追加予定のC Series航空機は、他の既存航空機の置き換えに使用予定で、将来のゆるやかな成長も可能になります。CS100航空機はマンチェスター、プラハ、ブダペストなどの都市にも就航予定で、その後はワルシャワ、ブリュッセル、ニース、シュトゥットガルト、ハノーバー、ミラノ、フィレンツェ、ブカレストなどへの路線も追加されます。

C Series航空機について

C Series航空機ファミリーは、性能と技術の融合を実現した製品で、1機あたり最大1300万米ドルの付加価値を運航会社に提供するように、100%を新規設計しています。

Bombardierは、100～150座席市場セグメントに特化して、運航業者に比類ない経済優位性を提供し、単一通路型航空機の運航で新たなビジネスチャンスを生み出すように、C Series航空機を設計しました。

先進素材、最先端技術、先進空気力学などに加えて、画期的なPratt & Whitney PurePower(R) PW1500Gエンジンを使用したC Series航空機は、エンジン交換済みの同サイズの航空機と比較して、10%以上のユニットコスト優位性を提供します。

BombardierはC Series航空機によってクラス最高の経済性を提供するだけでなく、旅客に素晴らしい乗り心地を保証する客室設計にもかなり力を入れています。同機には、業界標準よりも大きな19インチ幅の座席、乗客ひとりあたりひとつの機内持ち込みバッグを収納できる大型頭上収納棚、単一通路型航空機市場では最大の窓が備わっています。このような属性により、乗客の皆様はワイドボディ航空機のようにゆったりとお過ごしいただくことができます。

画期的なC Series航空機の環境スコアカードはクラス最高で、このクラスで現在生産中の商用ジェットでは最も騒音の小さい機種です。C Series航空機の特徴は、優れた短距離離着陸性能と、最大3,300 NM (6,112 km)の航続距離で、さまざまな運航形態に適しています。

画像:
https://www.acnnewswire.com/topimg/Low_MW20160701.jpg
https://www.acnnewswire.com/topimg/Low_MW20160701-2.jpg

Bombardierについて

Bombardierは、航空機と列車を扱う世界トップのメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社が世界の交通をリードしている理由は、車両・航空機やサービス、そして何よりも従業員です。

Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability North Americaインデックスにも上場しています。2015年12月31日締め会計年度の売上高は、182億米ドルでした。ニュースと情報は http://bombardier.com をご覧いただくか、Twitter @Bombardier をフォローしてください。

編集者向け注記

- SWISSのCS100航空機と納入式典の写真は www.bombardier.com に本プレスリリースとともに掲載されます。
- C Series航空機について詳しくは、 http://news.commercialaircraft.bombardier.com をご覧ください。
- Bombardier Commercial Aircraftからの最新情報はTwitterで @BBD_Aircraft をフォローしてください。
- プレスリリースを受信するには、BombardierウェブサイトのRSS Feedセクションをご覧ください。 http://www.bombardier.com/en/toolbar/rss.html

Bombardier、CS100、CS300、CSeries、およびThe Evolution of MobilityはBombardier Inc.とその子会社の商標です。

お問い合わせ先：
Marianella de la Barrera
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marianella.delabarrera@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

リリース配信代行：
JCN 株式会社
Tel: 03-5791-1821
Email: info@japancorp.net