北海道唯一の回転レストランを有するセンチュリーロイヤルホテル（総支配人:桶川昌幸／札幌市中央区北5条西5丁目）と京都唯一の回転レストランを有するリーガロイヤルホテル京都(総支配人: 荻田勝紀／京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1番地)は、9月6日を「回転レストランの日」に制定したことを記念して「回転レストラン記念日ウイーク」を開催いたします。記念日ウイークでは、2018年9月6日から9月13日までの期間に、2ホテルいずれかの回転レストランでディナーコースをご予約・ご利用いただいた方を対象に、注文したディナーコース料理のほかに、特製アペリティフやシェフの特別料理をプレゼントいたします。いずれも事前の予約制。

　「回転レストランの日」は、回転レストランを有する2ホテルによって、2018年8月20日に認定されました（申請先：一般社団法人日本記念日協会）。景色を360度パノラマで楽しみながら食事の出来る回転レストランの魅力をより多くの人に伝えるのが目的で、日付は回転にちなんで9と6を「く（9）る（6）く（9）る（6）」と読んで9月6日にいたしました。
　
　センチュリーロイヤルホテルとリーガロイヤルホテル京都では、今回の企画を通じて、「回転レストランの日」の認知促進を目指してまいります。そして、回転レストランの魅力を宿泊客や地元市民、観光客らにPRしてまいります。概要は下記の通りです。


センチュリーロイヤルホテル×リーガロイヤルホテル京都
回転レストランの日 記念日ウイーク 開催概要

〇企画目的：「回転レストランの日」は、回転レストランを有する北海道札幌市の「センチュリーロイヤルホテル」と京都府京都市の「リーガロイヤルホテル京都」が共同で制定。フロアがゆっくりと回転することで、景色を360度パノラマで楽しみながら食事の出来る回転レストランの魅力をより多くの人に伝えるのが目的。日付は回転にちなんで9と6を「く（9）る（6）く（9）る（6）」と読んで9月6日にいたしました。同記念日の認知促進を目的に開催いたします。相互にPRしようと企画いたしました。

〇参画レストラン
【北海道・札幌市】センチュリーロイヤルホテル　23階 スカイレストラン　ロンド
【京都府・京都市】リーガロイヤルホテル京都　14階 フレンチダイニング トップ オブ キョウト

〇期間
2018年9月6日(木)「回転レストランの日」～2018年9月13日(木)

〇対象者：
上記期間中、「開催店舗」で、ディナーを予約・利用したお客様(事前予約制)

【プレゼント内容】
・特製アペリティフの提供　・シェフ特製のお祝いアミューズを提供
----------------------------------------------------------------------------

参考：「回転レストランの日」について
回転レストランを有する北海道札幌市の「センチュリーロイヤルホテル」と京都府京都市の「リーガロイヤルホテル京都」が共同で制定。フロアがゆっくりと回転することで、景色を360度パノラマで楽しみながら食事の出来る回転レストランの魅力をより多くの人に伝えるのが目的。日付は回転にちなんで9と6を「く（9）る（6）く（9）る（6）」と読んで9月6日にいたしました。(2018年8月20日認定)
※一般社団法人 日本記念日協会公式サイトより（http://www.kinenbi.gr.jp/）


【報道関係の方のお問い合わせ先】
センチュリーロイヤルホテル 営業企画室 : 蝦名（えびな）・大湯（おおゆ）
TEL／011-210-9340 FAX／011-210-9331