香港, 2018年11月1日 - (Media OutReach) - 香港デザインセンターは本日、2018年度DFA賞の最優秀デザイン賞で最も権威ある、DFAライフタイムアチーブメント賞、DFAデザインリーダーシップ賞、DFA世界優秀中華デザイナー賞の受賞者を発表しました。DFAライフタイムアチーブメント賞は、世界で最も有名なデザイナーの1人でショップおよびレストラン経営者としても知られるテレンス・コンラン卿（Sir Terence Conran）に授与されます。同時に、今年のDFAデザインリーダーシップ賞は、マテリアル・コネクション社（Material ConneXion）のアンドリュー・デント博士（Dr. Andrew Dent）を表彰します。デント博士は、持続可能な先端材料の研究開発における世界的な第一人者です。DFA世界優秀中華デザイナー賞は、ネリ＆フー・デザイン・アンド・リサーチの共同創立者で建築家のリンドン・ネリ氏（Lyndon Neri ）とロッサーナ・フー氏（Rossana Hu）に授与されます。この3つの名誉ある賞は、香港で開催されるビジネス・オブ・デザイン・ウィークのガラディナーにて12月7日に授与されます。

2003年にスタートしたDFA賞は、アジア発のデザイン業界で最も権威ある重要な賞のひとつとして広く認知されています。本賞は5つの主要賞から成り、このうち3つの賞ではデザイン分野の進歩発展に貢献した個人を表彰します。2018年度の受賞者は、デザインのパワーを体現し、21世紀の生活に欠かせない先進的なアイデアを持つ世界的な巨匠たちです。

2018年度DFAライフタイムアチーブメント賞（DFA LAA）
テレンス・コンラン卿（Sir Terence Conran）

DFAライフタイムアチーブメント賞は、生涯にわたりデザインという専門分野とその教育および社会に貢献してきた個人に対し、デザイン界からの敬意を表して贈られるものです。英国のテレンス・コンラン卿はデザイン界で最も成功を収め、影響力を持つ人物です。彼の生涯にわたるデザイン分野への貢献、およびさまざまな分野でデザインを形成してきた先見性のある取り組みが評価され、受賞に至りました。彼の築いたビジネス帝国では、家具製造業、建築計画グループ、デザイン会社、出版社および50を超えるレストランなどの事業を展開しています。ビジネスの関心は、ロンドンから東京までに至り、グローバルに拠点を築いています。立ち上げたブランドには、スタイリッシュなインテリア製品に万民がアクセスできるよう変革を起こした家庭用品ショップ「Habitat」などがあります。また、彼はデザイン・ミュージアムの創設を主導しました。国際的なビジネスコミュニティにおける確固たる地位を築き、彼の卓越した実績は、人類にとってより良い未来を形成してきました。

2018年度DFAデザインリーダーシップ賞（DFA DLA）
アンドリュー・デント博士（Dr. Andrew Dent）

DFAデザインリーダーシップ賞は、デザインソリューションの戦略的かつ革新的な活用を通じて、持続的かつ卓越した事業的成功をおさめ、リーダーシップを発揮し、自らの組織および国際コミュニティにおいてデザイン開発を支援するビジネスリーダーに対して授与されます。今年の受賞者である英国のアンドリュー・デント博士（Dr. Andrew Dent）は、持続可能かつ革新的な先端材料設計における世界的な第一人者です。彼はマテリアル・コネクション社（Material ConneXion, Inc.）の執行副社長兼ライブラリーおよびマテリアルリサーチ部門責任者であり、SANDOWのチーフマテリアルサイエンティストも務めています。SANDOWでは、同社で技術的知識を広めるため主要な役割を果たし、コンサルティング・プロジェクトの実施、およびマテリアル・コネクションのライブラリ向けの革新的かつ持続可能な先端材料の採用を先導しました。現在の役職では、Whirlpool、AdidasからBMW、Procter & Gambleに至る数百におよぶお客様が、革新的な先端材料を活用して、自社製品の開発・改善を図るための支援を行っています。今後も、業界の先駆者として、彼の洞察は次世代のより持続可能な製品を生み出すうえで重要な役割を果たしていきます。

2018年度DFA世界優秀中華デザイナー賞（DFA WOCD）
リンドン・ネリ氏（Lyndon Neri ）とロッサーナ・フー氏（Rossana Hu）

DFA世界優秀中華デザイナー賞は、デザイン分野で優れた功績をあげ、国際的に評価されている中国系デザイナーを称える賞です。中国・上海に拠点を置く有名なデザイナー、リンドン・ネリ氏（Lyndon Neri ）とロッサーナ・フー氏（Rossana Hu）は、専門領域を越え、プロジェクトに取り組む国際的な建設・デザイン事務所、ネリ＆フー・デザイン・アンド・リサーチの共同創立者です。中国的なクリエイティビティの存在を示すことへの情熱をデザイン哲学とし、それを基に世界中に高く評価されたプロジェクトを発表しています。建築、インテリア、マスタープラニング、プロダクトデザイン、インストレーションのほか、ブランディング、グラフィックなど分野は多岐にわたり、今日では中国屈指の最も有名なデザイナーの1つに数えられています。今後は、一般のコミュニティとより深く関わることのできる、社会的な役割を持つプロジェクトへの取り組みに意欲を見せています。

DFA賞受賞者による優れたデザインを祝して、関連イベントが2018年12月に香港コンベンション・アンド・エキシビション・センターにて開催されます。
- 2018年12月4日 DFAアジアデザイン賞およびDFA香港ヤングデザインタレント賞授与式
- 2018年12月6日 ビジネス・オブ・デザイン・ウィークにおけるDFA：アジアデザインサミット　DFAアジアデザイン賞の受賞者の一部が招待され、デザイン思考を共有
- 2018年12月7日 ビジネス・オブ・デザイン・ウィークのガラディナーにて、DFAライフタイムアチーブメント賞、DFAデザインリーダーシップ賞、DFA世界優秀中華デザイナー賞授与式
- 2018年12月6-8日 DesignInspireにおけるDFA賞展示会　2018年度DFA賞の受賞プロジェクトや作品を展示。ビジネス・オブ・デザイン・ウィークと並行開催

DFA賞について
www.dfaawards.com
香港デザインセンターが2003年にスタートしたDFA賞は、社会におけるデザイナーの役割を支え、アジアにおいてアジアのために影響を与える優れたデザインを称えるために設立されました。また、香港の新鋭デザイナーに対する表彰も目的としています。DFA賞は、次の5つの主要賞から成ります。DFAライフタイムアチーブメント賞は、生涯にわたりデザインという専門分野とその教育および社会に貢献してきた個人に対し、デザイン界からの敬意を表して贈られるものです。DFAデザインリーダーシップ賞は、デザインの戦略的かつ革新的な活用を通じて持続的かつ卓越した事業的成功をおさめたビジネスリーダーに対して授与されます。DFA世界優秀中華デザイナー賞は、デザイン分野で優れた功績をあげ、国際的に評価されている中国系デザイナーを称える主要な賞です。DFAアジアデザイン賞は、アジアの美と文化を体現し、アジアにおいてアジアのために、そのデザイントレンドに影響を与えた幅広いデザインを対象としています。DFA香港ヤングデザインタレント賞は、地元の新鋭デザイナーを育成し、海外で仕事やさらなる教育を得るための資金援助を行っています。

香港デザインセンターについて
www.hkdesigncentre.org
香港デザインセンター（HKDC）は、香港をアジアの優れたデザインの拠点として確立することを目指して2001年に創設された非営利団体であり、香港特別行政区政府の戦略パートナーです。HKDCの使命は、デザインとイノベーションを通じてビジネスの発展という価値を創造するとともに、イノベーション志向の幅広い知識共有の場と様々な交流プラットフォームを提供することで社会的幸福を促進することです。「CONNECT」「CELEBRATE」「NURTURE」「ADVANCE」「ENGAGE」という5つの大きな指針のもと活動しています。

お問い合わせ先:
報道関係の方のお問い合わせやインタビューのお申し込みについてはOgilvyまでご連絡ください。
Ivan Yiu | ivan.yiu@ogilvy.com | +852 2884 8550

香港デザインセンター:
Ivan Kwok | ivan.kwok@hkdesigncentre.org | +852 3793 8445

リリース配信代行：
JCN 株式会社
Tel: 03-5791-1821
Email: info@japancorp.net