中国語ローカライズを専門とする台湾の翻訳会社、ミエトランスレーションサービス(CEO：村井見栄子)は、2019年10月24日(木) 第29回JTF翻訳祭 2019(パシフィコ横浜開催)に出展する運びとなりました。翻訳祭でのブース出展は今回初めての出展となります。

出展を通じて中華圏および日本向けのインバウンド翻訳サポートから商業翻訳、キャッチコピーをはじめ、ウェブサイト、ゲーム、アプリ、ドラマなどコンテンツローカライズなど幅広く翻訳サービスの提供拡大を図ります。


第29回JTF翻訳祭 2019出展概要

・日時： 2019年10月24日(木) 9:00-17:00
・会場： 神奈川県横浜市西区みなとみらい1-1-1 パシフィコ横浜
・URL： http://www.jtf.jp/29thfestival/
　　　　(第29回JTF翻訳祭2019オフィシャルサイト)
注）JTF翻訳祭2019への参加は参加費が発生いたします。
　　詳細は翻訳祭オフィシャルサイトをご参照ください。


ミエトランスレーションサービスについて

ミエトランスレーションサービスは、中国語繁体字を専門とする翻訳会社です。台湾繁体字、香港繁体字、中国簡体字を漢字だけでなく表現まで細かく使いわけ、中国語、英語、日本語の3言語に特化することで、独自の品質管理を徹底しています。2017年2月には日本オフィスも開設し、商業翻訳からゲームローカライズまで、和文中国語訳、中国語和訳、英文中国語訳、英文和訳などの翻訳・通訳サービスをお届けいたしております。


所在地：〒10563台湾台北市松山区光復南路65号2楼
代表者：村井見栄子
URL：www.taiwantranslation.com


事業内容

翻訳サービス
・台湾ビジネスに必要な翻訳・通訳サービス
・台湾人（香港人、中国人）の日本誘致のためのインバウンド・観光翻訳
・日本ゲームの中国語ローカライズ

通訳サービス
・台湾国内における展示会等のアテンド通訳
・台湾国内における新規取引先との商談通訳
・国際会議、プレゼンテーション、社内会議等における逐次通訳
・日本国内における台湾人通訳者派遣

----------
<本件に関するお問い合わせ>
ミエトランスレーションサービス(米耶翻譯股份有限公司)
担当：副社長　廖怡宣(リョウ イセン)、営業企画部長　松井業太

日本国内からのお問い合わせ：TEL 050-5532-2926
台湾国内からのお問い合わせ：TEL 02-2765-2925
Mail： press@mietranslation.com.tw