●リリース内容
　http://i2navi.net/wp-content/uploads/2012/09/PresRelease_2012_9_geishanavi.pdf

●「舞妓なび」　iPhoneアプリの利用方法
　iPhone/iPadで以下のURLから「舞妓なび」をダウンロード（有料）してご利用できます。

　　「舞妓なび」ダウンロード先：
　　　http://itunes.apple.com/jp/app//id546251467


●「舞妓なび」の特徴
・舞妓さんの成長を見守るアプリ
京都の舞妓さんの日常の姿を通して、一人の女性へと成長していく舞妓さんを見守りながら、京都のおもてなしの文化を体験し、サポートできるのが「舞妓なび」です。
・毎月更新
毎月30点の写真が更新されるアプリは、さながら舞妓さんの月刊の写真集。
月毎に変わる舞妓さんの表情、着物、帯、かんざしを楽しめるだけなく、舞妓さんのメッセージも届きます。過去の写真は、アーカイブよりご購入いただけます。
・iPhone/iPadのユニバーサルアプリ
写真は、iPhoneやiPadのスライドショーで楽しむことができ、写真の拡大も可能。
現在地から撮影場所までの経路案内の機能も備えています。
・日本語、英語の2カ国語に対応。
・読者会の開催
購読メンバーの皆さんの特典として、舞妓さんとの交流やイベントなどへの特別参加など、リアルでの体験・サポートも充実させて行きます。

ぜひ、舞妓さんの成長を見守り、ときには会いに来てあげてください。


●交流イベントと読者会の開催
2010年10月5日（金）～8日（月）東京赤坂サカスで開催される「Cool Kyoto」展示会に、
「舞妓 小凛さん」が出演し、読者の皆様とツーショットの撮影会を実施します。
また、夜には楽しい読者会を実施します。
　ぜひ、ご参加ください。
　・ツーショットの撮影会：13:00～17:30　http://cool-kyoto.jp/
　・読者会：2012年10月7日（日）19:00～21:00
　　　　　　詳細：http://www.skykyo.com/maikonavi/form/10_7


●リリース時点で登場する舞妓さん
【舞妓 小凛】
・プロフィール
2009年12月　15歳で舞妓修行で住み込みを始めた
2010年12月　お店出し（舞妓デビュー）

【舞妓 弥ゑ美】
・プロフィール
2009年3月　中学校を卒業して（15歳）舞妓修行で住み込みを始めた
2010年3月　お店出し（舞妓デビュー）

・弥ゑ美さんからのメッセージ
おーきにおいでやす
弥ゑ美どす
襟足をきれいに描けるまで慣れるのに大変どした
会いに来ておくれやす
おたのもうします


●【撮影　溝縁ひろし】
・プロフィール
1949年 香川県生まれ
1971年　京都の会社に就職、祇園舞妓を撮りはじめる。
　　　　　以後、スタジオアシスタントの後、フリーになる
1980年 写真事務所『フォトハウス・ぶち』設立
1982年 日本写真家協会、入会
　京都、特に花街の伝統文化を守りながら生きる芸・舞妓をテーマに撮影。
　他に、京の四季や祭り、郷里の四国霊場・西国巡礼、海外取材など継続中。
　現在、日本写真家協会（JPS）会員　　ＮＨＫ文化センター京都教室写真講師

・最近3年間の個展
2012年2月「京都・花街の伝統美」東海東京証券
　　　　 5月「ミルテンベルグの町と人々」ギャラリー古都
　　　 9月「ミルテンベルグ」ドイツ　ミルテンベルグ
　　
2011年3月「芸舞妓の衣裳展」織成舘
5月「京都五花街」ギャラリー古都
8月「霊峰富士」「芸者」ドイツ・ミルテンベルグ

2010年5月「西国33所・四季巡り」ぎゃらりぃ西利
6月「祇をん・多満葉」ギャラリー古都

・出版
2010年12月『京都五花街』光村推古書院
2010年10月『先斗町のすべて』淡交社
2004年 4月『はんなりと（京舞妓の四季）』京都新聞出版センター
2002年 7月『京都花街』光村推古書院

2006年10月『四国八十八ヵ所』主婦の友社
2004年 6月『西国33ヵ所物語』東方出版


＜本件に関するお問い合わせ先＞
・京都フラワーツーリズム推進協議会
　　http://flowertourism.net/otoiawase
　　電話:075-861-0534　担当：御舘