株式会社留学ジャーナル（本社：東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル 代表取締役社長：
安藝清）は、2011年で創業40年を迎えました。創業以来、16万人以上の留学生を海外に
送り出してきた実績とノウハウで、留学相談から滞在中のケア、帰国後の就職相談まで、
総合的な留学コンサルティングサービスを行っています。私どもは、国際的な視野を持ち
活躍する人材を育成することを目的に、毎年、海外研修奨学生を募集し、海外に派遣して
おります。
この度、UCLA Extension、CISS、株式会社KDDIモバイルの協力の下、株式会社留学
ジャーナル主催による「夏休み留学奨学生」を募集する運びとなりました。
留学ジャーナル夏休み留学奨学金は以下の二種です。
●大学生、社会人向け『名門大学UCLAでひと夏を過ごす 2012夏休み語学留学』
●高校生向け『名門トロント大学で過ごす 2012夏休みカナダ語学研修』
英語コースで学ぶ際に必要な授業料、滞在費（学生寮）、食費、往復航空費を各コース
1名の方に全額支給するものです。詳細は下記をご参照ください。
【奨学金詳細】------------------------------------------------------------------
■『名門大学UCLAでひと夏を過ごす 2012夏休み語学留学』
●留 学 先：カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA)付属集中英語コース
●留学期間 ：2012年8月26日(日）～ 9月15日(土）
●滞在施設 ：学生寮（相部屋/週15食付）
●奨学金内訳：航空運賃（成田空港または関西空港～ロサンゼルス空港往復）
授業料全額（一般英語コース/週20レッスン）、出願料
滞在費全額（学生寮、相部屋/週15食付）
ロサンゼルス空港到着日ならびに出発日の往復空港送迎、
研修手配費
＊18歳以上の方を対象としたコースです。
＊アメリカの名門大学UCLAの英語集中コース（Intensive English Commnunication
Program）に参加します。授業は平日に、週20レッスン行われます。
＊学生ビザを取得が必要です。（学生ビザ取得にかかる費用は自己負担となります）
＊万一寮が満室の場合、ホームステイ滞在になる可能性があります。
■『名門トロント大学で過ごす 2012夏休みカナダ語学研修』
●留 学 先：CISS トリニティ カレッジ（トロント大学）
●留学期間 ：2012年7月29日（日）～8月12日（日）
●滞在施設 ：学生寮（１人部屋/1日3食付）
●奨学金内訳：航空運賃（成田空港～トロント空港往復）
授業料全額（ジュニアコース/週20時間）
週１回の１日遠足と半日アクティビティ
滞在費全額（学生寮、１人部屋/1日3食付）
トロント空港到着日ならびに出発日の往復空港送迎、
修手配費
＊高校生を対象としたコースです。
＊トロント大学のダウンタウンキャンパスにあるトリニティ・カレッジでＣＩＳＳが
運営する夏休み語学研修プログラムに参加します。世界中から集まった同年代の
生徒と一緒に英語を学びます。授業は、平日の午前中に行われ、午後は市内観光や
アクティビティに参加。週に１度の１日遠足と半日アクティビティもあります。
＊以下は自己負担（両校共通）
自宅から成田空港までの往復交通費、パスポート申請費（有効なパスポートの
ない方）、海外旅行傷害保険料、学生ビザ申請に関する費用（UCLA Extensionの
場合）、オプションのアクティビティへの参加費用（希望者のみ）、空港税、
空港施設使用料、空港保険料、燃油サーチャージ、その他お小遣いなど個人的な
費用
●詳細URL：http://www.ryugaku.co.jp/spot/scholarship/
【募集要項】--------------------------------------------------------------------
募集人員： 各１名
募集締切： 2012年5月23日(水)
応募資格：
◆『名門大学UCLAでひと夏を過ごす 2012夏休み語学留学』＝18歳以上
◆『名門トロント大学で過ごす 2012夏休みカナダ語学研修』＝高校生(15～18歳)
◆ 国籍不問、日本在住者
◆ 上記日程に渡航可能な方
◆ 留学中にブログで留学の様子を伝えてくれる方で、帰国後、体験レポートを書いて
いただける方。
発表： 6月中旬までに合格者本人に直接ご連絡します。
【応募方法】--------------------------------------------------------------------
留学ジャーナルWEBサイトのエントリーフォームに、
「この夏、留学先でチャレンジしたいこと」をテーマに400～600字の作文を記入、送信。
●『名門大学UCLAでひと夏を過ごす 2012夏休み語学留学』→
https://www2.ryugaku.co.jp/spot/ucla/form.php
●『名門トロント大学で過ごす 2012夏休みカナダ語学研修』→
https://www2.ryugaku.co.jp/spot/ciss/form.php
※『名門トロント大学で過ごす 2012夏休みカナダ語学研修』は携帯サイトからの
ご応募も受け付けております。→http://m.ryugaku.co.jp/index.php?objID=2725
◆『名門トロント大学で過ごす 2012夏休みカナダ語学研修』について、
説明会を行います。
日時 5月12日（土） 17：00～17：50
場所 東京留学ジャーナルカウンセリングセンター
※当説明会への参加の有無は、選考には影響しません。
詳細→http://www.ryugaku.co.jp/event/detail.php?id=00003511t
◆2011年度『カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA Extension）で過ごす夏休み
留学』奨学生の体験ブログレポート（PC）：
http://www.ryugaku.co.jp/mt/ucla_diary/
◆2011年度『名門トロント大学で過ごす夏休みカナダ語学研修』奨学生の体験ブログ
レポート（携帯）：http://m.ryugaku.co.jp/index.php?objID=13694
【応募者問い合わせ先】----------------------------------------------------------
株式会社留学ジャーナル「UCLA/CISS 奨学生事務局」
担当：大塚、佐々木
TEL: 050-3033-4122
＜本件に関するお問合せ先＞★★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆☆★☆
株式会社 留学ジャーナル URL： http://www.ryugaku.co.jp
〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
広報担当：大塚、佐々木
E-mail：pr@ryugaku.co.jp
TEL：（050）3033-4122 ／ FAX：（03）5312-4469