BERLIN, GERMANY, 2012年10月3日 14時35分 - (JCN Newswire) - 革新的医療技術メーカー大手のBIOTRONIKは、2013年までに経済的に不利な立場にある患者の1,000人以上に救命機器を提供するというコミットメントを、予定より早く上回りました。Heartbeat International Foundation, Inc. (HBI)との提携を通じてBIOTRONIKは、現在までに20か国弱で776個のペースメーカーと405個の植込み型除細動器(ICD)を配布しました。今回、BIOTRONIKからのサポートの更新によりHBIは、国際ネットワークを拡大し、中国、エチオピア、カンボジアなどの国にも、新しい心臓機器運用センターを新設します。

「BIOTRONIKは弊社とともに1,000人の命を救うという野心的な目標を設定するだけでなく、ほぼ1年間も早く必要な機器を提供することで、すべての予想より高い成果を上げました。そして同社はさらにコミットメントを強化しました。BIOTRONIKは、世界の他の地域にも活動を拡大し、さらに多くの国に機器を出荷するというHBIの施策を、支援していくことになりました。」と、HBI会長兼CEOのBenedict S. Maniscalco (MD)は述べました。「HBIのミッションを支援するというBIOTRONIKのコミットメントは、他の埋め込み型心臓装置メーカーに対して、高い目標を示すことになります。これらのメーカーにも我々は、HBIのミッションを認識し、活動に加わるように推奨していきたいと考えています。」

1984年以来HBIは、必要な患者への心不整脈治療機器の提供で世界をリードしてきました。そうすることにより、世界最多の死因である循環器疾患と闘ってまいりました。推定によると、循環器疾患の82%は低中所得国で起きています。毎年最大300万人が、ペースメーカーまたはICDを購入できないために亡くなっています。

BIOTRONIKはHBIとの提携により、年齢、性別、宗教、文化、政治的信念に関わらず、最高級の心臓血管埋め込み型装置とその後の治療を経済的に不利な立場にある患者に無料で提供することで、これらの予防可能な死亡者の数を減らすことに専念しています。

「患者の健康を第一に考える患者として知られる企業として、弊社は、経済的に不利な患者が、命を救う高品質な治療を利用できるようにする施策を進めていくことが、我々の義務と考えています。」と、BIOTRONIK国際社長のChristoph Böhmerは述べました。「BIOTRONIKからHBIへの心臓埋め込み機器の寄付は、このコミットメントでも特に重要な活動です。Heartbeat International Foundationと協業して我々は、さらに多くの患者を救う方法を検討し続けています。弊社は心臓血管治療の大手グローバルメーカーとして、HBIをサポートし、アライアンスを共に進めていくことを、誇りを感じています。」

新しい世界的なHBIアライアンス

One Heart Global Cardiovascular Allianceの一環としてHBIは、HBIがまだ心臓機器運用センターを設立していない国にある他の多くの非営利団体との討議に、パートナーとして加わります。これらの非営利団体には、中国の指導的な心臓専門医のDayi Hu教授がリーダーを務める中国のLove-Heart Projectの他、Pan-African Society of Cardiologyおよび African Heart Networkがあります。アフリカの両団体は、複数の国をカバーし、何百人もの医師が参加しています。

「HBIはBIOTRONIKの継続的な支援に感謝しています。また、Global Cardiovascular Allianceを通じて、包括的な心臓血管関連サービスを提供するという第一のミッションを拡大する上で、BIOTRONIKを戦略的パートナーとして頼りにしたことは、非常に幸運なことです。」と、Maniscalcoはコメントしました。

HBIについて詳しくは、 www.heartbeatsaveslives.org をご覧ください。

BIOTRONIKについて詳しくは、 www.biotronik.com をご覧ください。

BIOTRONIK SE & Co. KGについて

BIOTRONIK は、世界でも有数の心臓血管系医療機器メーカーで、数百万個の機器の埋め込み実績を誇っています。全世界の従業員数は5,600人以上で、このグローバルスタッフを活かして100か国以上で営業を行っています。BIOTRONIKは、医療の世界に関する深い知識があることでも知られており、医師が直面する課題を評価し、診断から治療や患者管理まで、患者ケアの全段階で最善のソリューションを提供しています。BIOTRONIKとその成功の特徴は、品質、イノベーション、信頼性であり、全世界の医師と患者の皆様に信頼と安心をお届けしています。

お問い合わせ先
Sandy Hathaway
グローバルコミュニケ―ション、シニアディレクター
BIOTRONIK SE & Co KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
+49 (0) 30 68905 1602
sandy.hathaway@biotronik.com

公表の際には弊社までコピーをご提供ください。

概要： BIOTRONIK SE. Co. KG