記念ピンによる募金をネブラスカ州オマハのCASAに寄付

米ネブラスカ州オマハ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ビジネスワイヤは今年のバークシャー・ハサウェイ年次株主総会で、総会テーマである「スターズ・アンド・ストライプス（星条旗）」に関連したピンの販売を通じて、地元の子供向け慈善団体に寄付金を贈ります。この、自社サービスを紹介するにとどまらない募金活動は、今年で5年目となります。

バークシャー・ハサウェイ株主の皆さまに提供しているビジネスワイヤの記念グッズは、毎年好評を博しています。限定版の記念グッズには、ウォーレン・バフェットとチャーリー・マンガー、ビジネスワイヤのキャシー・バロン・タムラズのポートレートがあしらわれています。2012年度は総会のテーマに合わせて「星」をデザインしたピンを制作しました。ピンには、バークシャー・ハサウェイの証券シンボルの「BRK」、「2012 Shareholder Meeting」（バークシャー・ハサウェイ株主総会の文字と開催年）、そして「Business Wire」の文字が記されています。推奨寄付額は1個で3ドル、2個で5ドルです。

全ての収益金はネブラスカ州ダグラス郡のCASA（裁判所指定特別擁護団体）に寄付されます。同団体は、訓練を受けた民間ボランティアの支援により、虐待・育児放棄された子供たちを司法の場で擁護する活動を行っています。ビジネスワイヤは毎年この活動に5000ドルを寄付し、広告宣伝用品の全費用を負担しています。

ビジネスワイヤのタムラズ（Tamraz）最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。「ビジネスワイヤは、今年もバークシャー・ハサウェイの年次株主総会に出席でき、嬉しく思っております。株主の皆さんとお会いしてご挨拶できることを楽しみにしており、CASAのような尊い理念を喜んで支援いたします。」

ビジネスワイヤは2006年にバフェットにより買収されました。これは、タムラズがウォール・ストリート・ジャーナル紙に掲載されていたバフェットに関する記事を読み、1枚の手紙をファックスしたことから始まりました。それからわずか数週間後に買収が行われています。タムラズは「当社は以降、順調に前進を続けています」と述べています。

CASAは、オマハ地区の裁判官による緊急要請を受けて1998年に設立されました。CASAは、もともとシアトル地区で発案されたもので、同地区の少年裁判所の裁判官が、子供の虐待に関わる事件では十分な情報が提供されていないとの印象を受けたことがきっかけでした。CASAは、裁判制度において、子供たちの最善の利益を守るために闘う擁護者が必要であるという前提の下に設立されました。虐待や育児放棄を受けた子供たちを代弁し、裁判官の適正な判断を助けるのが、CASAのボランティアです。

ダグラス郡CASAエグゼクティブディレクターのナンシー・ウィルソン氏は、次のように述べています。「今年もまたビジネスワイヤに当団体を選んでいただき、このような楽しいイベントを通して、子供の被害を代弁する私たちの活動を地域社会に伝えられることをうれしく思います。」

ピンは、5月5日（土）ネブラスカ州オマハのセンチェリーリンク・センターで開催されるバークシャー・ハサウェイの年次株主総会で先着順に販売します。

ビジネスワイヤについて

ビジネスワイヤはバークシャー・ハサウェイ（Berkshire Hathaway）の子会社であり、プレスリリース配信と法定開示サービスのグローバル・リーダーです。ターゲット配信から広範な配信まで、多くの広報・IR担当者に当社のサービスをご利用いただいています。当社は、ディスクロージャー・サービスにおいても米国、カナダ、欧州十数カ国で高い評価を得ています。XBRLタグ付け、文書フォーマット編集、EDGAR（米国）やSEDAR（カナダ）などのシステムに対応した規制当局へのファイリングも行っています。ビジネスワイヤはオンライン・ニュースルームのホスティングや一体化のサービスに加え、SEO、モバイル配信、すべてのプレスリリースについての効果測定レポートを提供しています。特許技術による配信プラットフォーム「NX」は、事実上あらゆる言語であらゆる国のニュースシステムやウェブサイトにコンテンツ全文を同時に掲載することができます。世界各地に31カ所のオフィスを構えるビジネスワイヤは、各地域に合わせたグローバルなサービスを提供しています。

BusinessWire.com、ブログ「BusinessWired」、Twitter（@businesswire）、Facebookもご覧ください。

写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50256471&lang=ja

ビジネスワイヤのモバイル・アラートを購読するには、こちらをクリックしてください。


連絡先
Business Wire, Los Angeles
Tom Becktold, Senior Vice President, Marketing
+1-310-207-4373
Thomas.Becktold@BusinessWire.com
または
ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社
角井 茜
+81-3-3239-0755
japan@businesswire.com


パーマリンク：http://www.businesswire.com/news/home/20120502005682/ja

英語原文：http://www.businesswire.com/news/home/20120430005229/en