｜ ｜
○○○ 【援農ボランティア、はじめの一歩】 ●●●
○○ ぶどうの丘 田畑の楽校（はたけのがっこう）２０１３ ●●
○ ●
援農ボランティアを始めるきっかけとして、
１泊2日の「ぶどうの丘 田畑の楽校」に参加してみませんか？
一面に美しいぶどう畑が広がる山梨市牧丘町。
しかし、高齢化や跡継ぎ不足で畑を続けられない農家が増えています。
一度放置されてしまった畑は元に戻すことが難しく、
病害虫の発生源にもなってしまいます。
牧丘を訪れファンになったメンバーが、
声をかけあって牧丘に通い、年間を通じて作業を学びながら
農家の方たちと交流を深めています。
「田畑の楽校（はたけのがっこう）」は、
そのはじめの一歩になる援農ボランティア体験イベントです。
○●○●○●○●○●○●○●○○●○●○●○●○●○●○●○○●○●
【と き】Ａ．４月２７日（土）～２８日（日）
Ｂ．６月 １日（土）～ ２日（日）
Ｃ．６月２２日（土）～２３日（日）
Ｄ．７月１３日（土）～１４日（日）
※どの回からでも参加できますが、Ａ日程は、全４回のオリエンテーション
として実施しますので、初めての方にはお勧めです。
ただし、４月はぶどうの作業が少ないため、９月に行われる収穫祭に向けての
サツマイモ苗植えやワイナリー見学（別途実費）などを行う予定です。
また、ぶどう作業の説明や農家の方との交流会も行います。
（年間作業の流れを学ぶことで、途中から入ってもすぐ作業が出来るようになります）。
【ところ】山梨県山梨市牧丘町 澤登農園他
【参加費】１回分
JUON学生会員2,000円／学生・JUON会員2,500円／一般3,000円
※食事・入浴・宿泊代
※ボランティア保険に未加入の方は別途1,000円がかかります。
（2014年3月末日まで有効。他団体でのボランティア活動にも適用。）
※キャンセルが前日・当日の場合、保険代の1,000円は頂きます。
※現地までの交通費はご負担下さい。
※１日目の食事はお持ち下さい。
※食事づくりは参加者で行いますので、ご協力下さい。
※宿泊は地域の集会所を使用します。寝袋での雑魚寝になります。
寝袋をお持ちでない方は寝袋レンタル代500円を頂きます。
【定員】各回２０名程度
【〆切】各回の１０日前までにお申し込み下さい。
※過ぎた場合はご相談下さい。
【内容】農作業・学習会・交流会・温泉入浴
【主催】認定特定非営利活動法人JUON(樹恩) NETWORK
URL:http://juon.univcoop.or.jp/
○●○●○●○●○●○●○●○○●○●○●○●○●○●○●○○●○●
【A日程 プログラム】《内容はあくまで予定です》
※多少の雨でも実施します。天候や生育状態によって、若干内容も変わります。
○４月２７日（土）
１０：００ ＪＲ塩山駅集合
車で澤登農園へ移動
１１：００ ぶどう農園での作業体験
１２：００ 昼食・自己紹介 ※お弁当持参
１３：００ ぶどう農園での作業体験
１６：３０ 温泉入浴
１８：００ ＪＵＯＮの紹介とぶどう作りのレクチャー
１９：００ 夕食・学習会・交流会
２３：００ 就寝
○４月２８日（日）
６：３０ 起床・朝食
８：００ 農作業体験
１１：００ ワイナリー見学など（実費）
１３：００ 解散
ＪＲ塩山駅まで送迎
○●○●○●○●○●○●○●○○●○●○●○●○●○●○●○○●○●
【Ｂ、Ｃ、Ｄ日程 プログラム】《内容はあくまで予定です》
※多少の雨でも実施します。天候や生育状態によって、若干内容も変わります。
○１日目（土）
１０：００ ＪＲ塩山駅集合
車で澤登農園へ移動
１０：３０ ぶどう作りのレクチャー
自己紹介
１２：００ 昼食 ※お弁当持参
１３：００ ぶどう農園での作業体験
１７：００ 作業終了
１７：３０ 温泉入浴
１９：００ 夕食
振り返り・交流
２２：００ 就寝
○２日目（日）
６：００ 起床・朝食
７：００ ぶどう農園での作業体験
１２：００ 昼食
１３：３０ 解散
ＪＲ塩山駅まで送迎
又は、観光
○●○●○●○●○●○●○●○○●○●○●○●○●○●○●○○●○●
※これまでの活動の様子は「田畑の楽校（はたけのがっこう）日記」ブログを
ご覧ください。http://blog.goo.ne.jp/hatake_gakko
【問合せ・申込み】
認定特定非営利活動法人JUON NETWORK（樹恩ネットワーク）
〒166-8532杉並区和田3-30-22
TEL03-5307-1102／FAX03-5307-1091
E-mail:juon-office@univcoop.or.jp
★参加希望の方は以下に記入又は○をつけ、
juon-office@univcoop.or.jp
までお送り下さい。
------「ぶどうの丘 田畑の楽校（はたけのがっこう）２０１３」申込書-----
名前：
ふりがな：
性別：男・女
年齢：
所属：
郵便番号：
住所：
TEL：
FAX：
携帯：
E-mail：
農作業：初めて・2～3回目・それ以上
JUONNETWORK：会員・非会員
交通手段：公共交通機関・自家用車・その他（ ）
寝袋：持参・レンタル
参加希望の回：Ａ.4/27～28 B.6/1～2 C.6/22～23 D.7/13～14
※ボランティア保険について
どちらかを選んで下さい。
１．東京都社会福祉協議会【天災Bプラン】に加入希望
（参加希望の回までにJUON NETWORKで手続きをいたします。）
２．上記に相当するボランティア保険に加入済み
（保険名：○○社会福祉協議会、○○プラン）
補償内容は地域ごとに違います。
東京都社会福祉協議会の天災Bプラン（1,000円）の補償内容はこちら。
http://www.ita-vc.or.jp/hoken.html
-------------------------------------------------
※ご記入いただいた個人情報は、保険の手続きや各種ご案内の送付に限って
利用させていただき、JUON NETWORKにて厳重に管理いたします。また、
ご本人より停止等のご連絡をいただいた際には、速やかに必要な手続きを
お取りいたします。
○●○●○●○●○●○●○●○○●○●○●○●○●○●○●○○●○●
●「ぶどうの丘 田畑の楽校」のこれまで
「農作業をしてみたい」
「援農ボランティアに興味がある」
そんな都市住民と、人手不足の農家を結ぶきっかけをつくりたい！
０６年、巨峰の産地として有名な山梨市牧丘町で
「ぶどうの丘 田畑の楽校」は始まりました。
「農」に興味がある様々な年齢・職業の人が集まり、
芽かき、房づくり、粒ぬき等、
ぶどうができるまでの農作業をお手伝いします。
しかし、１ヶ月に1回ほどイベントとしてお手伝いするだけでは、
なかなか作業が覚えらず、本当に畑を守る力になることができません。
そこで、イベント（田畑の楽校）以外の日も、
有志を募って援農に通っています。
ひとりでも多くの仲間と、美しい牧丘のぶどう畑を守っていければ嬉しいです。
まずはお気軽に「田畑の楽校」に参加してみてください！
●農家の声>>> 澤登農園 澤登浩二
山梨県山梨市牧丘町は、「日本一の巨峰の里」と呼ばれる、大変おいしい
葡萄の生産地です。見渡す限りの葡萄畑が広がっていますが、多くの農産地
と同じく近年高齢化が進み、葡萄作りを続けられない農家も増えてきていま
す。農作業においては作物の生育状況や天候により、短時間でしなければな
らない作業があるため、どうしても忙しい、人手が足りないという事態にな
ります。特に一人から二人で行っている小規模の農家においては、ボランテ
ィアによる協力は大変大きな力になります。また、農家との交流を通じて、
地域の活性化も期待できると考えています。
ぜひ一人でも多くの方々にこの「田畑の楽校」に参加していただき、
一緒に地域の農業を盛り上げていただければと思います。
●参加者の声>>> 20代女性
もともと自然が大好きで何か好きなことで役に立てないか？と、飛び込ん
だのがきっかけ。農家の方の生のお話やリアルな農業体験から普段の生活で
は得られないことを学べました。
とにかく、ぶどうの作業は人の手によるところが多いことに驚かされます。
空を見上げ、土をいじり、ぶどうの匂いを感じ・・・、黙々と作業をしています。
山梨は温泉の宝庫。色々な温泉に入れるのも楽しみです。夕食は当番制、
地場のものを活用したメニューで毎回頭を悩ませますが、それがまた楽しみ。
大勢でいただく食事は美味しく、山梨ワインもすすみます。
思いを同じくするメンバーと一緒に作業ができる体験は貴重です。この輪
がもっともっと広がり、農家と都市をつなげていくきっかけになればと思っています。
●JUON NETWORKとは
９８年、大学生協の呼びかけで設立されたNPO法人です。
農山漁村でのボランティア、リーダー養成、国産間伐材割り箸…。
JUON NETWORKは、自然と向き合う知恵と技を学び伝える場を提供し、
都市と農山漁村の循環と世代をこえた人々のつながりを取り戻します。
豊かな未来はきっとそこから始まります。
