AEROPRES

2014年04月02日 13時57分

BombardierとIsland Air of Hawaiiが、最大6機のQ400 NextGen旅客機の購買契約を締結

Bombardier Aerospaceは、Hawaii Island Air, Inc. (Island Air)がQ400 NextGenターボプロップ旅客機2機を正式発注し、追加4機のQ400 NextGen航空機のオプションを選択したことを本日発表しました。
Toronto, Ontario, 2014年4月2日 13時15分 - (JCN Newswire) - Bombardier Aerospaceは、Hawaii Island Air, Inc. (Island Air)がQ400 NextGenターボプロップ旅客機2機を正式発注し、追加4機のQ400 NextGen航空機のオプションを選択したことを本日発表しました。同機は2クラス71座席の構成で納機される予定です。Island Airはハワイの大手リージョナル航空会社で、2番目に長い歴史を持っています。

Q400 NextGen旅客機の定価を基準にして計算すると、正式発注額は約6090万米ドルとなります。すべてのオプションが行使されると、取引額は1.88億米ドルに増大します。

「現在進行中の再編成および拡大戦略の一環として、Island Airのスタッフは多くの航空機を検討しました。Q400 NextGenターボプロップをご採用いただけたことを光栄に感じています。Q400 NextGen航空機は高速で燃料効率に優れ、卓越した運航柔軟性や市場トップクラスの快適な乗り心地などの特徴がありますので、我々のニーズにぴったりのソリューションです。」と、Island Air社長兼最高経営責任者のPaul Caseyは述べました。

「Island Airではハワイの島々を結ぶリージョナル旅行を見直し、旅客の皆様が期待する最高の商品を提供しようとしていますので、Bombardierと提携を結んだことに喜んでいます。Q400 NextGen航空機は、Island Airにとって最適な旅客機であることは明らかであり、優れた乗客エクスペリエンスとともに比類ない性能をお届けしていきます。過去数年間のBombardierとの経験がすべてポジティブなものだったことも、我々がIsland Airの今後の事業のためにQ400 NextGen航空機を採用した理由の一つです。」と、Island AirのオーナーのLarry Ellisonは述べました。

「我々はBombardierファミリーに再びIsland Airが戻ってきたことを歓迎します。Q400 NextGen旅客機がハワイの空を飛ぶのを見て、胸を躍らせています。」と、Bombardier Commercial Aircraft社長のMike Arcamoneは述べました。「Q400 NextGen航空機は、優れた乗り心地や市場トップクラスの性能特性により、Island Airの機材再編戦略にたいへん役立つでしょう。」

「Q400 NextGen航空機は、新興市場のニーズに対応するように設計されています。成長を続ける弊社の顧客基盤は、同機が航空会社にとって卓越した価値を生み出し、さまざまなビジネスニーズに対応していることを示しています。この運航柔軟性は同機の潜在的な利益を最大化し、競合他社の航空機の一歩先を行く存在にしています。」と、Bombardier Commercial Aircraft販売、マーケティングおよびアセット管理担当SVPのRay Jonesは述べました。「Island Airが、Bombardierファミリーに再び参加する選択を行ったことを光栄に感じ、今後の発展と成功をお祈り申し上げます。」Island Airは現在オアフ島、マウイ島、ラナイ島およびカウアイ島からの発着便を運航しています。

Q400 NextGen航空機について

Q400 NextGen航空機は、カナダ、オンタリオ州トロントにあるBombardierの施設で製造されています。Q400 航空機の進化の歴史の中で、もっとも最近開発された機種で、発展する市場のニーズに対応するため、設計を一新し、2000年に運航を開始しました。短距離運航用に最適化されたQ400 NextGen 航空機は、大型かつ高速で、騒音が少なく燃料効率の高い機種です。同機は、環境フットプリントを節減しつつ、快適な乗り心地と経済的な運航コストを理想的なバランスで提供しています。座席追加構成では、乗客用に最大86座席を設けたQ400 NextGen航空機は、運航業者に対して最大17%の座席コスト優位性を提供しています。

Q400 NextGenは、新技術ターボプロップでは最速で、ジェット機並みのスピードと、ターボプロップの燃料効率を併せ持っています。従って同機は、市場セグメントで最高の柔軟性と全般的な運航経済性を提供しており、航空会社は通常の短距離ターボプロップ市場から、長距離ジェット機との置き換えの機会まで、さまざまな市場に展開することができます。

Island Airからの注文を含めると、Bombardierが受けた正式発注数は、Q400およびQ400 NextGen航空機全体で495機です。Q400およびQ400 NextGen航空機は、2.95億人以上の旅客を運んできました。飛行時間は470万時間以上、離発着回数は500万回以上を記録しています。Q400およびQ400 NextGen航空機プログラムは、世界5大陸30か国以上50社以上のお客様と運航業者に利用されています。

Bombardierについて

Bombardierは、航空機と列車を扱う世界で唯一のメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社は車両・航空機やサービス、そしてとりわけ従業員により、世界の交通をリードしています。

Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability Worldと北米インデックスにも上場しています。2013年12月31日締め会計年度の売上高は、182億米ドルでした。ニュースと情報は www.bombardier.com/en/home.html からご覧いただくか、Twitter @Bombardier をフォローしてください。

編集者向け注記

-- Island Airの塗装を施したQ400 NextGen航空機の画像は www.bombardier.com に本プレスリリースとともに掲載されています。
-- Q400 NextGen航空機について詳しくは、 www.q400nextgen.com をご覧ください。
-- Bombardier Aerospace社からの最新ニュースと情報はTwitterで @Bombardier_Aero をフォローしてください。
-- Bombardier、NextGen、Q400およびThe Evolution of Mobilityは、Bombardier社とその子会社の登録商標です。

お問合せ情報
Marianella de la Barrera
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marianella.delabarrera@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

リリース配信代行:
JCN 株式会社
Tel: 03-5791-1821
Email: info@japancorp.net