AEROPRES

2021年06月14日 08時25分
教育のための国際交流協会

６月２日横浜開港祭２０２１ 臨港パークステージにて エジプト舞踊パフォーマンスを披露（教育のための国際交流協会）

教育のための国際交流協会（英名：Global Association For Educationalist, 拠点：神奈川県横浜市, 代表者：遠山　みか）は、2021年度 横浜開港記念を祝い同じく水・海運で発展の歴史をもつエジプト・アラブ共和国の伝統舞踊を紹介するパフォーマンスを2021年6月2日横浜開港記念祭 “Thanks to the Port 2021” にて、開催致します。【インフォメーションURL】https://gafe-web.com/event-info/
トラベル・地域情報
*** English article is following Japanese ***
■ イベント詳細　■
本パフォーマンスの実現にあたり、エジプト・アラブ共和国　文化・教育・科学局に後援をいただき、著名なエジプト古典民族舞踊のダンサー モハメド・ガリーブ氏にご出演をいただきます。

ヨーロッパ交易の海港都市アレキサンドリア、その地中海からつながる水運とクルーズ観光を支えるナイル川、内陸部ルクソールをつなぐエジプト鉄道。古代から中世そして現代まで、海水運を中心と栄え、国際文化交流が豊かなエジプトと横浜は共通点が多くあります。
横浜港の水面に初夏の夕陽、港湾には明かりが輝きはじめる臨港パークの夕暮れを背景に、エジプト観光ではなじみの深い、音楽・舞踊のを披露します。

海外文化を現地にて楽しむ機会が難しい日が続きますが、エジプト現地のナイル川観光の神秘的で冒険的な雰囲気をそのままに再現してお届けします。

■ 主な出演者　■　
モハメド・ガリーブ氏（　モハメド・ガリーブ ヒストリカル・ダンス・カウンシル 主宰）
十代のころから伝統芸能の道を志し、国際的ダンサーとして世界各地で活躍する。エジプト古典舞踊のエバンジェリストとして伝統舞踊を今につたえる。後生育成のため教鞭をとり、現代になじみやすい表現技法の研究にも努める。ユネスコ、教育機関に所属し、文化遺産維持活動を通した平和活動にも従事する。
【Official Site】　https://www.mohamedgharebdance.com/

■ 実施概要　■
イベント名 ：　横浜開港祭 “Thanks to the Port 2021” Gateway Stage
「エジプト古典民族舞踊パフォーマンス」
出演 ：　モハメド・ガリーブ　ヒストリカル・ダンス・カウンシル
後援 ：　エジプト・アラブ共和国　文化・教育・科学局
開催日 ：　2021年 6月2日（水曜）
会場名 ：　横浜開港祭 “Thanks to the Port 2021” 潮入ステージ
アクセス ： 横浜臨港パーク内　潮入の池（最寄駅：横浜高速鉄道ＭＭ線 みなとみらい駅）
申し込み方法 ：　開港祭入場方法に準じます。
参加費 ：　開港祭入場の方は無料でご観覧いただけます。

■ 主催者概要　■
団体名 ：　教育のための国際交流協会
所在地 ：　神奈川県横浜市
代表者 ：　遠山　みか
設立 ： 2021年3月
URL ：　https://gafe-web.com
事業内容 ：　芸術・文化・言語に関するイベント企画・実施


■ 本件に関する報道お問い合わせ先　■
教育のための国際交流協会　Global Association For Educationalist 事務局
TEL ：　050 -3717 – 0120
e-mail ：　office.gafe@gmail.com
WEB ：　https://gafe-web.com/contact/


*** English ***

The Global Association For Educationalist (as GAFE, Base: Yokohama City, Kanagawa Prefecture, Representative: Mika Toyama) will be Egyptian Heritage Dance Stage on June 2, 2021 to celebrates the Yokohama Port Festival 2021 l "Thanks to the Port 2021". Arab Republic of Egypt also has a history of development in water transportation as similar as Yokohama, which art and culture will be introduced thorough the stage performance. 【Information URL】 　https://gafe-web.com/event-info/

■ Event Detail　■
In order to realize this performance, we will have the support of Ministry of Higher Education and Scientific Research, Culture, Education and Science Bureau in Tokyo, Embassy of Egypt in JAPAN and also the famous Egyptian Heritage folklore dance artist Mohammed Ghareb , who will appear in this stage.

Alexandria, the seaport city connecting European trade, Nile River which has supported the water transportation and cruise tourism industry come from the Mediterranean Sea., and the Egyptian National Railways that long to Luxor.From ancient times to the Middle Ages to the present day, Both Egypt and Yokohama are prospered mainly in water transportation and have abundant international cultural exchange.Then they have much in common.

With the early summer sunset on the surface of Yokohama Port and the dusk of Rinkou Park where the portside city lights begin to shine, we will perform classical folklore music and dance that are familiar to Egyptian tourism.

■ Main Performer ■
Mohamed Ghareb （Director of Mohamed Ghareb Historical Dance Council）
He has been active all over the world as an international dancer, Director also Choreographer. He continues to express his traditional dance as an evangelist of Egyptian classical dance. He teaches for the development of posterity and also strives to study expression techniques that are familiar to the present age. He belongs to UNESCO, an educational institution, and is also engaged in peace activities through cultural heritage maintenance activities.。

■ Event Outline ■
Event　Name ：　Yokohama Port Festival 2021
Thanks to the Port 2021” Gateway Stage
Egyptian Heritage Dance Stage Performance
Main Performer ：　Mohamed Ghareb Histrical Dance Council
Supported ：　Ministry of Higher Education and Scientific Research,
Culture, Education and Science Bureau in Tokyo,
Embassy of Egypt in JAPAN
Date ：　2nd June, 2021
Location ：　Sioiri Stage in the Yokohama Port Festival
Access ： Sioiri no Ike , in the Yokohama Rinkou Park
（Nearest st. Minatmirai）
How to Join ：　Follow the way to enter the Festival.
Fee ：　No additional fee for who enter the Festival


■ Main　organization　■
Organization ：　Global Association For Educationalist
Main location ：　Yokohama city, Kanagawa prefecture JAPAN
Representative ：　Mika Toyama
Established ： March, 2021
Official Site ：　https://gafe-web.com
Main Activity ：　Planning and Implementation of events related to Art, Culture, and Language

■ Contact　■
Global Association For Educationalist 　-Secretariat office-
TEL ：　050-3717–0120
e-mail ：　office.gafe@gmail.com
WEB ：　https://gafe-web.com/contact/