AEROPRES

2012年11月14日 15時28分
CNH International

CNH、ベトナムでDKSHとの農業機器流通契約に署名―パートナーシップを通じて、DKSHの強力な流通網を活用し、クラス最高のNew Holland Agricultureの機械と、アフターサービス業務により、ベトナムのアグリビジネスセクタをサポート

農業・建設機械事業でで世界をリードする企業で、Fiat Industrial傘下のCNH Globalの子会社のCNH Internationalは、ベトナムでのNew Holland Agriculture機器の販売・サポートのために、アジアの大手市場拡大サービスプロバイダのDKSH Groupとの流通・サービス契約に署名しました。
ビジネス・経済
LUGANO, SWITZERLAND, 2012年11月14日 14時30分 - (JCN Newswire) - 農業・建設機械事業でで世界をリードする企業で、Fiat Industrial傘下のCNH Globalの子会社のCNH Internationalは、ベトナムでのNew Holland Agriculture機器の販売・サポートのために、アジアの大手市場拡大サービスプロバイダのDKSH Groupとの流通・サービス契約に署名しました。

DKSH Vietnamは、確立した多様なビジネスポートフォリオをサポートする幅広いインフラを活用して、販売、アフターサービス、マーケティング、顧客サービスなどを提供します。同社には現在ベトナム国内に、2,900名の専門家、5か所の事務所、10か所の流通・物流サービスセンター、1か所のショールーム、2か所のアフターサービスワークショップなどがあります。さらにDKSHは、農業機械のお客様へのサポートの強化のために、ディーラー網を拡大して、New Holland Agriculture専門施設のオープンを予定しています。

CNHには、農業機械事業のイノベーションで長年にわたる豊かな実績があり、New HollandとCase IHの2つのブランドがあります。同社は全世界の農家の方々に幅広い知識と技術専門知識、アフターサービスの他、業界でもっとも多種多様な農業機械などを通じて、サービスを提供しています。同社の製品オファリングには、低・中・高馬力トラクター、コンバイン、干し草・飼料用機械、ベーラーの他、サトウキビやコーヒー収穫機、綿摘み機などの専用機械があります。

DKSH Business Unit Technologyグローバル責任者のAdrian Eberleは次のようにコメントしました。「DKSH Vietnamは、ベトナムの農業セクタにおけるNew Hollandの機械の流通で最高のサポートを提供するために、幅広いネットワーク、地元市場の深い知識、受賞歴のある顧客サービスを活用できます。CNHとの協力は、ベトナムの農業機械セグメントでトップ企業となるというDKSHの戦略において、大きな前進です。「我々は地域でさらなるサクセスストーリーを重ねていくことに期待しています。」

「CNHとDKSHのパートナーシップは、ベトナムでの弊社の立場を強化するという目標の、重要な節目です。」と、CNH International極東農業事業責任者のMichele Lombardiは述べました。「この契約は、ベトナム政府による国内の農業ビジネスセクタ開発施策を、すべてのお客様のニーズに対応したクラス最高の機械とアフターサービスで支援するという弊社のコミットメントを証明するものです。

編集者向け注記

DKSHはアジア専門の大手市場拡大サービスグループです。市場拡大サービスとして「DKSHは、新規および既存の市場でビジネスを成長させるために、他の企業とブランドを支援します。

2012年3月からスイス証券取引所に上場しているDKSHは、チューリッヒに本社を置くグローバル企業です。35か国650か所で営業しており、そのうち630か所はアジアです。26,000以上の専門スタッフがいます。DKSHの総売上高は2011年に73億スイスフランでした。

DKSH Business Unit Technologyは、資本投資物品と分析機器向けの技術ソリューション市場拡大サービスの大手プロバイダです。DKSH Technologyの競争力の高い分野には、製造、エネルギー、リサーチ、食品・飲料、先進素材、インフラセクタなどがあり、サービスポートフォリオは市場参入調査とコンサルティング、マーケティング、販売、アプリケーションエンジニアリング、アフターサービス、プロジェクト融資などがあります。Business Unit Technologyには16か国95か所に営業所があります。専門スタッフの数は1,200以上で、そのうち450人はサービスエンジニアです。2011年の総売上高は4.13億スイスフランでした。

CNH International SAはCNH Global NVの子会社で、アフリカ、中東、独立国家共同体、アジア、オセアニアなど120か国、特にオーストラリア、中国、インドで、農業および建設用のブランド機械の販売、流通、アフターサービス業務に責任を持つ会社です。CNH Internationalは、新興市場および先進国市場でCNHのブランドを強化するために、2007年に設立されました。

CNH Global NVは、農業および建設機械事業で世界をリードする企業です。CNHは約170か国約11,300社のディーラーによりサポートされており、CaseおよびNew Hollandのブランドファミリーの知識と伝統を、全世界の商業会社、工業会社、製品サポート会社、金融機関と結びつけています。CNH Global N.V.の株はニューヨーク証券取引所(NYSE: CNH)に上場されています。また、Fiat Industrial S.p.A. (FI.MI)の過半数所有子会社です。CNH と、CaseおよびNew Hollandの製品について詳しくは、オンライン( www.cnh.com )でご覧ください。

情報と写真は、
CNH Internationalプレス事務所:
メール: media.international@cnh.com
電話:+39 011 0086346

概要： CNH