AEROPRES

2013年09月05日 15時03分

MIMIX DR により、IBM i を使用する中小規模企業向けに簡単で手頃なクラウド ホスト型災害復旧ソリューションを提供

情報可用性ソフトウェア/サービスのトップ プロバイダーであるビジョン・ソリューションズは、IBM i 上でミッションクリティカルなアプリケーションを稼働させる中小規模企業 (SMB) 向けの総合的かつ手頃なクラウドベース災害復旧ソリューションを、MIMIX DR からホスティング プロバイダーに提供することを発表しました。
IRVINE, CA, 2013年9月5日 14時15分 - (JCN Newswire) - 情報可用性ソフトウェア/サービスのトップ プロバイダーであるビジョン・ソリューションズは、IBM i 上でミッションクリティカルなアプリケーションを稼働させる中小規模企業 (SMB) 向けの総合的かつ手頃なクラウドベース災害復旧ソリューションを、MIMIX DR からホスティング プロバイダーに提供することを発表しました。このソリューションは、 IBM i システムの P05 から P10 のプロセッサー グループを 1 ~ 4 個のコアでサポートします。

2013 年 5 月 7 日に最初に発表された MIMIX DR は、追加ハードウェアを購入または管理する必要なくリアルタイムでデータを保護できる完全な災害復旧ソリューションを、ホスティング プロバイダーが顧客に提供することを可能にします。すべてのデータとアプリケーションはクラウド上で管理されるサーバーに直接的に複製されます。このため、限定的な IBM i 管理スキルしか持たない中小規模企業は、災害復旧ソリューションを自社で管理する負担を避けられると同時に、テープ バックアップの間の期間についても完全な保護を実現できます。顧客の IBM i サーバーが故障した場合、事業の運営はクラウドベースの DR サーバー上で短時間の内に効率的に再開できます。このような種類の顧客サポートは通常はエンタープライズ レベルでのみ提供されるものです。新しい本番サーバーが入手できたら、または故障したサーバーが修理されたら、MIMIX DR を使用して完全な復旧を行います。

MIMIX DR は、ビジョン・ソリューションズの MIMIX Availability によって培われた、 20 年以上にわたる実績を持つテクノロジを活用しています。MIMIX Availability は、MIMIX DR と同様の製品ですが、これは小規模企業から大規模なエンタープライズ企業まで拡張できる製品です。MIMIX DR は、使いやすい総合的な災害復旧対策を中小規模企業の予算に合わせた価格で提供します。以下の機能が含まれます。

-- 使いやすい、ブラウザーベースのユーザー インターフェイス
-- リアルタイムで連続的にクラウドに複製を作成することにより、障害発生時点まで復旧できるようにデータとアプリケーションを全面的に保護します。
-- 複製されたデータの堅牢な監査によって、データとアプリケーションが完全に復旧可能であることを保証します。
-- 完全な状態で待機しているレプリカにフェールオーバーできます。復旧処理に時間がかかることはありません。
-- 問題が解決されたら、すべてのデータとアプリケーションをクラウドから本番サーバーに迅速に、完全に戻すことができます。

「MIMIX Availability と同様、MIMIX DR はインストールも使用も容易です」と、ビジョン・ソリューションズの戦略的パートナーである iTech Solutions の社長、Pete Massiello 氏は述べています。「先行資本投資は必要ありません。お客様はわずかなセットアップを行うだけで済みます。MIMIX DR によって、私たちは、手頃でありながら完全な DR ソリューションを小規模なお客様にも提供できるようになりました。お客様はデータが保護されているとわかっているので、安心して事業を運営できるようになりました。」

これまで多くの中小規模企業は、DR ソリューションが予算的にも技術能力的にも実現可能な範囲を超えていることから、日次のテープ バックアップで足りることに賭けて事業を行ってきました。しかし、ビジネス環境は変わりつつあるのでそれに対応していく必要があると考える中小規模企業はますます増えています。

「現在では、ごく小さなお店であっても高度な自動化が導入されている場合、大規模なエンタープライズ組織と同じレベルの DR が要求されます」と、ビジョン・ソリューションズの戦略的パートナーである ServIT のソリューション販売ディレクター、Harold Raeford 氏は述べています。「現在は小規模の企業が世界的な市場を持っている場合があります。そのような企業は、注文を失う、顧客の要求を満たせないといった状況を招く可能性のある危険をそのままにしておくことは望みません。そうなったら顧客は代わりの会社をオンラインで簡単に見つけてしまうことがわかっているからです。MIMIX DR によって、エンタープライズと同等のレベルでありながら、装置の購入や、ソフトウェアの更新、ライセンスの管理などを気に掛ける必要のないデータ保護をお客様に提供することが可能になりました。今日の中小規模企業にとってはこれは理想的なソリューションです。」

ビジョン・ソリューションズについて ( www.visionsolutions.com )

ビジョン・ソリューションズは、IBM Power Systems、Windows、Linux、クラウド コンピューティング向けに、クラウド保護と復旧、高可用性、災害復旧、移行、およびクロスプラットフォーム データ共有などの最先端のソリューションを提供します。ビジョン・ソリューションズの MIMIX(R)、iTERA(TM)、Double-Take(R) のソリューションは、クラウドベースの災害復旧戦略の導入や、リスクがなくほぼゼロのダウンタイムでの移行、異なるプラットフォーム間でのリアルタイム データ共有を容易にします。また、物理、仮想、クラウドのいずれの組み合わせのサーバーでも、あらゆる種類のデータ、アプリケーション、オペレーティング システムの移動、保護、復元を容易にします。弊社製品はダウンタイムを最小化するのみならず、市場での最先端の技術とともに進化し続けます。

連絡先:
ビジョン・ソリューションズ
+1-312-673-6053
Joy.DiNaro@TechImage.com

概要: Vision Solutions, Inc.