AEROPRES

2012年10月31日 15時41分
GuestLogix

GuestLogix、Inflight Service Europe ABとともにJetairflyでの機内サービス提供開始

航空会社および航空旅行業界向け機内小売および決済技術ソリューションの大手グローバルプロバイダ、GuestLogix Inc. (TSX: GXI)は、Jetairflyという名で取引をしているTUI Airlines Belgium NVとともに、end-to-end機内小売技術プラットフォームを成功裏に展開したことを、本日発表しました。
ビジネス・経済
TORONTO, ONTARIO, 2012年10月31日 12時30分 - (JCN Newswire) - 航空会社および航空旅行業界向け機内小売および決済技術ソリューションの大手グローバルプロバイダ、GuestLogix Inc. (TSX: GXI)は、Jetairflyという名で取引をしているTUI Airlines Belgium NVとともに、end-to-end機内小売技術プラットフォームを成功裏に展開したことを、本日発表しました。展開は、旅行小売大手でGuestLogixパートナーのInflight Service Europe AB (IFS)によりサポートされています。GuestLogixは9月4日にInitium Onboardを買収しましたが、これはその買収を活用する最初の全機材規模の新展開です。

「Inflight Service Europe ABは、GuestLogixにとって非常に重要なパートナーです。弊社は、この新展開にたいへん期待しています。」と、GuestLogix EuropeのSVPで本部長のRichard Cushingは述べました。「GuestLogixはInitium OnboardとIFSからの新スタッフと共に、ヨーロッパでさらなる拡大戦略を実施していきます。我々はともに、この地域にまったく新しい機内小売技術と卓越したサービスを導入します。」

Jetairflyは、機内で免税品やフードとドリンクの決済取引に、GuestLogixのハンドヘルドPOSデバイスを使用する予定です。GuestLogixは現在、IFSの顧客航空会社7社にサービスを提供し、合計250～600便を運航しています。

「Initium (GuestLogix)のスタッフはまた、弊社のお客様のもとで機内小売ソリューションを円滑でシームレスに統合しました。」と、Inflight Service Europe AB最高情報責任者のJohan Montenは述べました。「我々のJetairflyとの提携は、弊社が北米以外で顧客ベースを拡大していく上で重要な節目となっています。さらにGuestLogixが弊社の顧客ベースへのサービス提供で、どれほど支援をしてくれるか、我々は楽しみにしています。」

「GuestLogixでは、旅客業界全体の機内小売技術イノベーションをレベルアップしています。」と、GuestLogix Europe顧客サービス担当VPのClare Elfordは述べました。「顧客ベースに提供しているサービスをさらに拡大していくに当たり、弊社ではInflight Service Europeのような業界大手企業と培ってきた関係をさらに重点的に深めていきます。」

今回の新規展開により、GuestLogixは新たに年間200万人以上の旅客へサービスを提供することになります。

GuestLogixについて

GuestLogix Inc. (TSX: GXI)は機内販売関連の技術と商品化ソリューションの大手グローバルプロバイダで、航空会社や旅行会社が、自社のニーズやお客様の状況に合わせた機内小売環境を作成・管理・コントロールする支援をしています。GuestLogixには、全世界の航空会社から信頼される機内取引処理パートナーとして、10年間の経験があります。同社のグローバル本社と製品イノベーションセンターは、カナダのトロントにあり、地域本社は米国テキサス州ダラス(南北アメリカ本社)、英国ロンドン(EMEA本社)、香港(アジア太平洋本社)にあります。販売サポート事務所は、シンガポールと上海にあります。物流センターは、トロント・ダラス・ロンドン・ソウルにあり、ソフトウェア開発センターはインドにあります。2012年9月にGuestLogixは、英国に本拠を置き、ヨーロッパ、南アメリカ、アジア太平洋地域、中東などにお客様のいる機内小売技術プロバイダのInitium Onboardを買収しました。詳しい情報は www.guestlogix.com をご覧ください。

Inflight Service Europeについて

Inflight Service Europeは北欧の大手旅行小売企業です。機内販売の売上高と旅客数を最大350%増大した実績のあるビジネスモデル、先行予約式小売で世界をリードする企業です。詳しい情報またはビジネス関連のお問い合わせは、事業開発担当専務理事のJohn Baumgartner ( john.baumgartner@inflightservice.se )までお問い合わせください。

Jetairflyについて

Jetairflyは、ベルギー第2の規模の航空会社で、国内で最も新型の機材20機を保有しています。路線網は、ブリュッセル、シャルルロワ、リエージュ、オーステンデなどの99都市を結び、145か所のフライトラインがあります。2011年には221万人の旅客が、旅行プランに同社を利用しました。従業員数は840人です。Jetairflyは、国際企業TUI TravelPLCツーリストグループの構成企業であり、TUI Travel Belgiumの一部であり、傘下にはツアーオペレーターのJetairと、旅行会社ネットワークのJetaircenterがあります。詳しい情報は www.jetairfly.com をご覧ください。

(c) 2012 GuestLogix.全版権所有。

将来予想に関する記述(Forward-Looking Statements)について

このニュースリリースには、現在の期待に基づいた特定の将来予想に関する記述(forward-looking statement)が含まれています。これらの記述には、GuestLogixが運営している事業や環境に関連したリスクと不確実性が伴います。この文書に含まれている記述のうち、過去の事実に関する記述以外はすべて、将来予想に関する記述と見なされます。それらは、同社やその経営陣が関連する範囲内で、「予測」「信じる」「計画」「推定」「期待」「意図」などの表現や、同等の表現により識別できます。将来予想に関する記述は過去の事実ではありませんが、将来の業績または出来事に関するGuestLogixの現在の期待を反映しています。将来予想に関する記述は、多くのリスクと不確実性の対象となっていますので、実際の結果または出来事が現在の期待から大幅に異なる可能性があります。これらの事項は、2012年7月16日に規制当局に提出された文書の「リスクと不確実性」に記載されています。GuestLogixは、将来予想に関する記述を更新する義務や、実際の結果が将来予想に関する記述に反映された内容と異なる場合がある理由について更新する義務を負いません。

お問い合わせ先:
Media Relations
GuestLogix
Dan Thompson
+1-416-849-1566
dthompson@guestlogix.com
www.guestlogix.com

投資家向け広報
Equicom
Kristen Dickson
+1-416-815-0700 ext. 273
kdickson@tmxequicom.com

概要： GuestLogix Inc.