AEROPRES

AEROPRES（エアロプレス）は、企業が自ら発信するプレスリリースを、広く一般に公開しております。

2023年08月22日 10時27分

サイバーテック、「PMX」のドキュメント公開オプションをリリース！～ドキュメントのアップロード機能で、「PMX」で作成したマニュアル以外のコンテンツも公開OK！～

ITで企業のDX対応をサポートする株式会社サイバーテック（代表取締役社長：橋元賢次本社：東京都渋谷区、以下サイバーテック）は、DX推進にも寄与するマニュアル作成支援システム「PMX」のオプションとして、かねてより要望の強かった「ドキュメント公開」オプションの提供を開始致します（発売予定日：2023年10月1日）。

コンピュータ・インターネット

2022年09月14日 10時00分

株式会社インフォシード

世界金融不安の今だからこそ必要なこと…Webで翻訳

世界各国のインフレ、世界金融不安、欧州エネルギー危機、為替防衛…戦争、紛争など世界の経済、金融市場は刻一刻と変化をしております。株式会社インフォシード（以下、インフォシード）は、年中無休365日24時間、依頼者とプロの翻訳家をインターネット上で仲介するサービス「Webで翻訳」（URL：https://web-trans.jp）において、2022年9月吉日、経済・金融分野の翻訳家の充実を図りました。

コンピュータ・インターネット

2020年08月14日 22時36分

Crimson

翻訳会社クリムゾンインタラクティブ企業向けにウェブサイトのトップページとフォーム翻訳を1言語分無料提供で海外進出を支援

翻訳会社クリムゾンインタラクティブ（CEO：シャラド・ミッタル（Sharad Mittal））は、このほど海外でのビジネス展開を模索する企業向けにウェブサイトのトップページとフォームの翻訳を無料で提供することを発表しました。

ビジネス・経済

2020年05月23日 07時41分

Inger

論文翻訳ユレイタスにてInger Mewburn准教授による大人気学術ブログの日本語配信を開始

論文翻訳ユレイタスでは、オーストラリア国立大学のインガー・ミューバーン准教授による世界的人気学術ブログ「研究室の荒波にもまれて（原題：THE THESIS WHISPERER）」の日本語による配信を開始いたしました。

ビジネス・経済

2020年04月25日 09時50分

株式会社インフォシード

どこからでも利用できるオンライン翻訳サイト『Webで翻訳』は「ゴールデンウィーク」も営業

株式会社インフォシード（代表取締役社長：風間　英治）は、大中小企業、公官庁、研究機関から個人までが利用される、年中無休365日24時間いつでも翻訳依頼希望者とプロの翻訳家をインターネット上で仲介するサービス「Webで翻訳」を運営しております。「Webで翻訳」のサポート業務はメール対応のみとさせていただいておりますが、「Webで翻訳」はゴールデンウィーク中も含め、通常通りご利用頂けます。

ビジネス・経済

2020年04月21日 17時18分

株式会社サイバーテック

サイバーテック、「Publish MakerX」バージョンアップ～MS Wordファイルの取り込みと、多言語コンテンツの作成・管理・運用をさらに強化～

サイバーテックは、国産CMS「Publish MakerX」のVersion5.2をリリースいたしました（出荷開始日：出荷開始日：2020年4月10日）。今回のバージョンアップで機能強化を実施した部分は「MS Wordファイルの取り込み機能、および多言語コンテンツ管理機能の強化」です。これに伴い、多言語コンテンツの作成・管理・運用をより強力に行うことが可能となりました。

コンピュータ・インターネット

2020年03月24日 12時54分

株式会社サイバーテック

サイバーテック、「Publish MakerX」とCAT（翻訳支援）ツール連携アダプタの提供を開始～Tradosとの連携により、機械翻訳の活用で翻訳コストダウン～

サイバーテックは、国産CMS「Publish MakerX」と、CAT（翻訳支援）ツールと連携することが可能となるアダプタソフトウェアの提供を開始いたします（提供開始日：2020年3月24日）。第一弾として、Trados（トラドス）との連携を可能とするアダプタソフトの提供を開始いたしました。今後の連携対象CATツールは、memsource、memoQなどを予定しております。

コンピュータ・インターネット

2019年10月29日 07時58分

東風津梁株式会社

外国人からの電話に日本語だけで対応できる、格安・双方向自動翻訳電話サービス「ＰＡＮインバウンド」

インターネットサービス企画・運営の東風津梁株式会社は（東京都渋谷区　社長：津島越朗）は、中小事業者でも格安で導入・利用可能な自動翻訳電話サービス「ＰＡＮインバウンド」を開発しました。

コンピュータ・インターネット

2019年10月14日 14時03分

Mie Translation Services Co.,Ltd.

台湾の翻訳会社ミエトランスレーションサービス、第29回JTF翻訳祭2019へ出展

台湾の翻訳会社ミエトランスレーションサービスは2019年10月24日（木）にパシフィコ横浜で開催の第29回 JTF翻訳祭2019に出展いたします。翻訳祭への出展は今回が初めてとなります。

ビジネス・経済

2019年08月21日 17時56分

株式会社サイバーテック

サイバーテック、低コストオペレーションサービス「チョクオペ」を開始～AI翻訳を使った、10万円からスタートできる海外ITアウトソーシング～

サイバーテックは、自社オフショア拠点を活用したITアウトソーシング・BPOサービスである「チョクオペ」の提供を開始いたします（開始日：2019年7月5日）。自社オフショア拠点のフィリピン人エンジニアと直接コミュニケーションを取ることにより、ITアウトソーシング・BPOやオフショア開発など、様々なプロジェクトをリーズナブルにご依頼頂けるサービスとなります。

コンピュータ・インターネット

2019年06月06日 15時42分

株式会社サイバーテック

サイバーテック、「Publish MakerX」メジャーバージョンアップ～新規ドキュメントもカンタンに。制作や翻訳品質の向上を実現し、DITAにも対応～

サイバーテックは、国産CMS「Publish MakerX」のメジャーバージョンアップを行い、Version5.0をリリースいたします（出荷開始日：2019年7月1日）。直観的に操作できるようなインターフェイスに加え、類似単語のマスタ管理、および置換機能を備えることで、単語のゆらぎ検出がより強力になりました。従来のAIオプションと併用することで、翻訳品質の向上とコストダウンを実現します。

コンピュータ・インターネット

2019年06月06日 11時50分

株式会社インフォシード

「Webで翻訳」サイトリニューアルのお知らせ

　株式会社インフォシード(本社：東京都渋谷区、代表取締役：風間英治)は、「24時間365日、直接翻訳家に依頼が可能な翻訳サービス（Webで翻訳）」（https://web-trans.jp）を全面リニューアルし、2019年6月5日(水)よりオープンしましたのでお知らせいたします。

コンピュータ・インターネット

2018年05月30日 11時00分

株式会社クリムゾンインタラクティブジャパン

英文校正・校閲エナゴ、論文翻訳ユレイタスがポイントプログラム「リワーズクラブ」を提供開始

英文校正エナゴは、研究者の方の論文執筆・投稿に役立つポイントプログラム「リワーズクラブ」の提供を開始しました。こちらは、学術・言語サービス業界では初の試みとなる、国際ジャーナルへの受理可能性を高める各種特典をご利用いただけるポイントサービスです。

その他

2018年01月15日 15時51分

クリムゾンインタラクティブPvt. Ltd.

ユレイタスが翻訳サービスの国際規格「ISO 17100:2015」認証を取得

論文翻訳ユレイタスはこのたび、翻訳サービスの国際規格であるISO17100:2015の認証を取得しました（ https://www.ulatus.jp/news.htm ）。これは、質の高い翻訳サービスの提供に必要な要件（翻訳プロセスや品質管理システム、翻訳者や校正者の資格など）を満たしていることを評価する国際規格です。

その他