AEROPRES

AEROPRES（エアロプレス）は、企業が自ら発信するプレスリリースを、広く一般に公開しております。

2015年06月23日 10時28分

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語天ぷらメニュー】外国人観光客案内用の五ヶ国語に翻訳された写真付きの天ぷらメニューを格安で作成します

多言語印刷屋さんは6月22日、五ヶ国語に翻訳された天ぷらメニュー（写真付き）をリリースしました。日本語、英語、中国語（簡体）（繁体）、韓国語に対応。外国人観光客にスムーズにご案内ができます。お値段は片面印刷1セット（10枚）15,000円から他。多言語印刷屋さんHP、発注フォームからご注文ください。

コンピュータ・インターネット

2015年06月15日 10時03分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語焼肉メニュー】外国人観光客案内用の五ヶ国語に翻訳された写真付きの焼肉メニューを格安で作成します

多言語印刷屋さんは、6月12日、五ヶ国語に翻訳された焼肉メニュー（写真付き）をリリースしました。日本語、英語、中国語（簡体）（繁体）、韓国語に対応。外国人観光客にスムーズにご案内ができます。お値段は片面印刷1セット（10枚）15,000円から他。多言語印刷屋さんHP、発注フォームからご注文ください。

トラベル・地域情報

2015年06月11日 08時44分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語禁止シール】五ヶ国語に翻訳された禁止シールを＜格安＞で

多言語印刷屋さん新商品【多言語禁止シール】撮影禁止、お手を触れないで、禁煙　などを五ヶ国語（日、英、中（簡）、中（繁）、韓）で表示。格安タイプや透明タイプ、サイズもいろいろ

トラベル・地域情報

2015年06月09日 13時44分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語な、もえまど】ゆい、むつき、ほのかなど　選べるかわいい萌えキャラが五ヶ国語で外国人をご案内するステッカー

多言語印刷屋さん新商品【多言語な、もえまど】＜外国でも大人気の萌えキャラ＞＋＜五ヶ国語表示＞で外国人歓迎、免税店、クレジットカード使えます、など来店促進ができる大型ステッカー。萌えキャラたちは年齢、職業もいろいろ　お好みのタイプをお選びください。

トラベル・地域情報

2015年05月28日 11時21分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語案内ステッカー（窓用内貼り）】外国人観光客大歓迎　五ヶ国語に翻訳済みの大型ステッカーで来店促進

多言語印刷屋さん新商品【多言語案内ステッカー（窓用内貼り）】外国人観光客大歓迎の大型ステッカーを貼って来店促進。五ヶ国語（日、英、中（簡、繁）、韓）に翻訳されているので貼るだけ簡単。外国人歓迎、免税店、クレジットカード使えます、など来店促進の言葉で売上UPを狙う！

その他

2015年05月27日 08時54分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【翻訳無料！多言語ステッカー】外国人観光客の案内用　英、中（簡、繁）、韓に翻訳後、ステッカーに仕上げます

多言語印刷屋さん新商品【翻訳無料！多言語ステッカー】外国人観光客案内用の五ヶ国語表示のステッカー。日本語を送ってもらえれば、英、中（簡、繁）、韓に無料で翻訳をして12枚のステッカー（＠7,800税抜）に仕上げます。外国人対応にお困りの飲食店や美術館、神社仏閣など観光地での案内にご利用ください。

その他

2015年05月20日 09時51分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語案内三角POP】外国人観光客の案内用　五ヶ国語に翻訳済みの三角POP

多言語印刷屋さん新商品【多言語案内三角POP】飲食店や宿泊施設で便利な外国人観光客の案内用の五ヶ国語（日、英、中（簡、繁）、韓）に翻訳済みの三角POP。選べる3面で禁止事項（禁煙や撮影禁止など）やご案内（カード使えます、テイクアウトできます）を説明できます。

コンピュータ・インターネット

2015年05月12日 08時00分

明光舎オフセット株式会社

外国人観光客向けの多言語（英・中・韓など）に翻訳済みのステッカーや三角POPなどの案内ツール専門店［多言語印刷屋さん］プレオープン

明光舎オフセット株式会社が新サイトOPEN【多言語印刷屋さん】外国人観光客向けの多言語（英・中・韓など）に翻訳済みのステッカーや三角POP、メニューなどの案内ツールを取り揃えてプレオープン。予め翻訳されたツールを選ぶだけなので簡単、リーズナブルに外国人対応をスタートできます。

その他

2015年04月06日 14時43分

合同会社materialize

組込み技術者育成塾「EETS」を5月7日（木）より実施

合同会社materialize（拠点：大阪市中央区安堂寺町、代表：中島康幸）は、現場で活躍できる組込みソフトウェア開発技術者の育成を目的とした組込み技術者育成塾「EETS（Embedded Engineer Training School）」を実施いたします。

コンピュータ・インターネット

2014年06月06日 15時40分

スターマーク株式会社

海外進出成功の第一歩はWebサイトの多言語対応から多言語・複数デバイス対応Web構築システム gemini CMS（ジェミニ）の提供開始

シンガポールを中心に、ベトナムや香港に拠点を構えアジアにおいて多方面のビジネスを展開するSTARMARK HOLDINGS PTE. LTD.（シンガポール、代表取締役社長：林正勝）は、多言語・複数デバイスに対応し低コストで始められる、Webサイト構築システム【gemini CMS（ジェミニ）】の提供を2014年6月10日より開始します。

コンピュータ・インターネット

2014年05月21日 13時39分

株式会社オウケイウェイヴ

“韓流”と“華流”の国際ファンコミュニティを提供開始

株式会社オウケイウェイヴは、20カ国語に対応したソーシャル多言語コミュニティ「OKWave ありがとう」にて、映画やTVドラマ、音楽などのエンタテインメント・コンテンツに関する国と言葉の壁を超えたファンコミュニティとして、『韓流/K-POPファンコミュニティ』と『華流ファンコミュニティ』を、株式会社スリー・ファイブ・プラスとの協力により、2014年5月21日より提供を開始しました。

コンピュータ・インターネット

2014年05月08日 15時12分

株式会社オウケイウェイヴ

ソーシャル多言語コミュニティ「OKWave ありがとう」にて映画『聖闘士星矢 LEGEND of SANCTUARY』特設サイトを開設

日本初、最大級のQ&Aサイト「OKWave」を運営する株式会社オウケイウェイヴ（所在地：東京都渋谷区、代表取締役社長：兼元　謙任）は、2014年6月21日より公開される映画『聖闘士星矢 LEGEND of SANCTUARY』（配給：東映）の特設サイト（以下「聖闘士星矢」特設サイト）をソーシャル多言語コミュニティ「OKWave ありがとう」に2014年5月8日に開設しました。

コンピュータ・インターネット