AEROPRES

AEROPRES（エアロプレス）は、企業が自ら発信するプレスリリースを、広く一般に公開しております。

2018年10月25日 13時59分

株式会社オウケイウェイヴ

Q&Aサイト「OKWAVE」多言語化対応を開始

日本初、最大級のQ&Aサイト「OKWAVE」を運営する株式会社オウケイウェイヴ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松田　元）は、「OKWAVE」を103言語におよぶ多言語化対応を2018年10月25日より開始しました。

コンピュータ・インターネット

2018年01月12日 19時42分

株式会社ゴーフィールド

香川県高松市の訪日外国人向け観光情報サイトが体験をコンセプトにリニューアルオープン

株式会社ゴーフィールド（香川県高松市、代表取締役：森田桂治）は高松市が運営する訪日外国人向け観光情報サイト「Art City Takamatsu」のフルリニューアルを実施し、「Experience Takamatsu -Sense of Wonder-」としてオープンしました。

コンピュータ・インターネット

2017年04月28日 10時08分

株式会社ブランジスタ

ツーリズムコンシェルジュ事業を運営するHEARTSと提携海外個人旅行客（FIT）向け訪日観光プロジェクトを開始！～第1弾「旅色～福岡特集～」（表紙：浅見れいな）を本日公開～

ツーリズムコンシェルジュ事業を運営するHEARTSと提携海外個人旅行客（FIT）向け訪日観光プロジェクトを開始！～第1弾「旅色～福岡特集～」（表紙：浅見れいな）を本日公開～

トラベル・地域情報

2017年02月01日 14時46分

札幌国際観光株式会社　センチュリーロイヤルホテル

センチュリーロイヤルホテル×札幌の製茶メーカー日本茶で訪日外国人観光客をおもてなしホテルロビーに「日本茶バー」 2月6日（月）より開催

センチュリーロイヤルホテル（総支配人:桶川昌幸／札幌市中央区北5条西5丁目）は、地元製茶メーカーである株式会社土倉（札幌市白石区）と共に、2月6日（月）より、2階ロビーで「日本茶バー」を期間限定でオープンいたします。

トラベル・地域情報

2017年01月19日 13時02分

札幌国際観光株式会社　センチュリーロイヤルホテル

センチュリーロイヤルホテルホテルから手荷物を海外直送して、より便利に観光を訪日外国人客向け「国際手ぶら観光サービス」の実証実験に参画いたします 2017年1月24日（火）午前8時より

札幌駅前に位置するセンチュリーロイヤルホテル（総支配人: 桶川昌幸／札幌市中央区）は、2017年1月24日（火）から2月20日（月）まで実施される訪日外国人旅行客（以下、外国人客）が手ぶらで観光できるようにするサービス「国際手ぶら観光サービス」の実証実験（北海道運輸局）に参画いたします。

トラベル・地域情報

2016年07月19日 10時28分

株式会社KALBAS

宿泊業・ホテル・旅館向　外国人観光客（インバウンド）対応　客室案内ステッカーセット新発売

紙製品とラベルの通信販売コムニス（株式会社KALBAS　本社：愛知県春日井市如意申町　社長：山尾裕一）は、多言語対応の標識・サイン・案内表示・掲示物の通販サイト『標識SQUARE（スクエア）』に、ホテル・旅館での客室ご利用上の注意事項、サービス案内、備品ネームなどをステッカーにした「客室案内ステッカーセット」を新アイテムとして追加いたしました。

ビジネス・経済

2016年01月29日 15時01分

札幌国際観光株式会社　センチュリーロイヤルホテル

センチュリーロイヤルホテル外国人観光客に向けた「和食体験教室」の予約受付を開始第一弾は、だし取り体験 2016年2月1日（月）より

センチュリーロイヤルホテル（総支配人:桶川昌幸／札幌市中央区北5条西5丁目）19階日本料理「北乃路（きたのじ）」は、2016年2月1日（月）より外国人観光客に向けた和食体験教室「本格だし取り体験 “Dashi” Experience」（以下、教室）の予約受付を開始いたします。

トラベル・地域情報

2015年08月30日 12時27分

アクティブ・コネクター株式会社

外国人観光客向けのウェブプロモーションのお手伝い！Webメディアの記事作成（４カ国語対応）の代行執筆のサービスをスタート！

トップ大学に在籍する外国人留学生のネットワークをもつアクティブ・コネクター株式会社（所在地：東京都文京区、代表取締役　松本麻美）は、外国人観光客むけのインバウンド事業のWebメディアのための記事の代行執筆のサービス（http://inbound.active-connector.com/）を2015年8月28日より提供開始します。英語、中国語、インドネシア語、韓国語での記事の執筆にご対応しております。

コンピュータ・インターネット

2015年06月09日 08時00分

明光舎オフセット株式会社

外国人観光客向けの多言語（英・中・韓など）ツール専門店［多言語印刷屋さん］新商品を加え正式オープン

明光舎オフセット株式会社が新サイトOPEN【多言語印刷屋さん】外国人観光客向けの多言語（英・中・韓など）に翻訳済みのステッカーや三角POP、メニューに萌えキャラとの組合せや格安シールなど新商品を加え正式オープン。予め翻訳されたツールを選ぶだけなので簡単、リーズナブルに外国人対応をスタートできます。

その他

2015年05月26日 10時10分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語案内ステッカー（お店用）】外国人観光客の案内用　五ヶ国語に翻訳済みのステッカー

多言語印刷屋さん新商品【多言語案内ステッカー（お店用）】飲食店やお土産物屋さんで便利な外国人観光客の案内用の五ヶ国語（日、英、中（簡、繁）、韓）に翻訳済みのステッカー。守って欲しいルール（禁煙や撮影禁止など）やご案内（カード使えます、テイクアウトできます）を店内に貼ってPR

トラベル・地域情報

2015年05月20日 09時51分

明光舎オフセット株式会社

多言語印刷屋さん新商品の販売を開始【多言語案内三角POP】外国人観光客の案内用　五ヶ国語に翻訳済みの三角POP

多言語印刷屋さん新商品【多言語案内三角POP】飲食店や宿泊施設で便利な外国人観光客の案内用の五ヶ国語（日、英、中（簡、繁）、韓）に翻訳済みの三角POP。選べる3面で禁止事項（禁煙や撮影禁止など）やご案内（カード使えます、テイクアウトできます）を説明できます。

コンピュータ・インターネット

2015年01月16日 21時45分

「移民・多文化共生政策に反対する日本国民の会」 (愛称:八重桜の会)　

八重桜の会、「多言語表記及び観光政策に関するアンケート」調査結果発表 - 8割以上が「日本語と英語の表記で十分」と回答

移民・多文化共生政策に反対する日本国民の会 (愛称: 八重桜の会)ではこのたび、「多言語表記及び観光政策に関するアンケート」の結果を発表。回答した533人の声とともに紹介しています。

政治・社会

2014年10月28日 13時09分

株式会社ネクステック

札幌市大通公園3丁目無料公衆無線LAN実証実験にポジモを提供

株式会社ネクステック(社長:大石憲且・本社:札幌市)」は、2014年10月29日から10月31日まで札幌市大通公園西3丁目で、北海道の支援のもと札幌市と共同で実施する屋外での外国人向け無料WiFi実証実験に、同社の「ポジモ」を提供します。本実証実験は、北海道の表彰・認定制度を受けた「ポジモ」の普及促進について、北海道がフォローアップの一環として実施するものです。

コンピュータ・インターネット